Ненасытная darren hayes insatiable

Ненасытная
(Darren Hayes — Insatiable, эквиритмический перевод)
Автор перевода: Миша Биркин

Ползёт вдоль улиц лунный свет,
весь летний зной сводя на нет.
Шагов снаружи стук проплыл,
а мир кружит — я отпустил.

Воздвигнув храм над мостовой,
любили мы под простынёй.
Конфетно-сладкий запах твой —
я кожей весь пропах тобой.

И сейчас бы тебя лишь обнять мне,
но колотится сердце так,
и я едва прикасаюсь к тебе.

Припев:
Свет сильней приглушу,
всё сними,
покажу
любовь мою
Ненасытную.
Заведи,
не остыть,
каплю каждую пить —
любовь моя
Ненасытная.

Свет лунный по тебе скользит,
и долгий поцелуй манит.
И засыпаю я в тебе,
не нужно слов — лишь правда здесь.

Вдох, выдох — тишина кругом,
мы вверх и вниз плывём вдвоём.
Мы невесомы, ввысь взлетев,
ногами пола не задев.

Но никто не знает тебя так, как я,
ведь весь мир этот не поймёт,
что в руках твоих я лишь сильнее.

Припев.

О, да.

Мы, руки сжимая, никогда не спим,
часами целуясь, о планах говорим.
Я чувствую, что лучше стал,
лишь в комнате вместе с тобою.

Не спим совсем, ведь столько дел у нас,
так много слов, не закрываю глаз с тобой,
Ненасытная любовь моя к тебе, детка.

Припев (2 раза), в конце:
…любовь моя
Ненасытная, детка,
о, детка.

Только взгляну в глаза —
Ненасытная,
любовь моя к тебе,
что же делать мне?
Ненасытная,
голодная,
к тебе Ненасытная,
к тебе Ненасытная.