Ах, если б знать всё наперед

[Instrumental intro] [Grand Brass Band] [Bright Trumpets] [Reverb]

[Verse 1] [Choir] [Childish boy voice] [Echo]
Ах, если б знать всё наперёд
Что было бы тогда из года в год?
И как для нас творила тишина
Невидимую нить, что есть судьба

[Pre-Chorus] [Low Female Voice] [Husky] [Deep Reverb]
Но книга жизни скрыта под замком
Мы пишем главы жизни не тайком
Наш каждый шаг — как танец на углях
Мы создавали истинность в веках

[Chorus] [Powerful Brass] [Melodic] [Wide Stereo]
Если б в звёздах был ответ
Укрытый тайнами секрет
Мы бы прервали нити час
Но счастье — из букетов нас

[Verse 2] [Low Female Voice] [Slightly Hoarse] [Intimate]
Ах, если б знать всё наперёд…
Предотвратил бы зло тогда народ?
И в будущем нарисовал себя
Чтоб счастливо прожить свои года

[Pre-Chorus] [Low Female Voice] [Husky] [Building Tension]
Но книга жизни скрыта под замком
Мы пишем главы жизни не тайком
Наш каждый шаг — как танец на углях
Мы создавали истинность в веках

[Chorus] [Powerful Brass] [Triumphant]
Если б в звёздах был ответ
Укрытый тайнами секрет
Мы бы прервали нити час
Но счастье — из букетов нас

[Verse 3] [Intense] [Deep Contralto] [Screaming Brass Accents]
Ах, если б знать всё наперёд…
Что в нас беда копьём своим войдёт
Тогда бы в прошлое, как тень, войдя
Я стёрла б то, что зло творит средь дня

[Pre-Chorus] [Low Female Voice] [Husky] [Heavy Beat]
Но книга жизни скрыта под замком
Мы пишем главы жизни не тайком
Наш каждый шаг — как танец на углях
Мы создавали истинность в веках

[Chorus] [Full Brass Section] [Energetic] [Wall of Sound]
Если б в звёздах был ответ
Укрытый тайнами секрет
Мы бы прервали нити час
Но счастье — из букетов нас

[Verse 4] [Soft] [Whispery] [Atmospheric Reverb]
Ах, если б знать всё наперёд…
В траве, что ветер нежно к долу гнёт
Об этом шепчет жизнь свои слова
И тянет нас за ниточку судьба

[Pre-Chorus] [Low Female Voice] [Husky] [Emotional]
Но книга жизни скрыта под замком
Мы пишем главы жизни не тайком
Наш каждый шаг — как танец на углях
Мы создавали истинность в веках

[Chorus] [Powerful Brass] [Melodic] [Soaring]
Если б в звёздах был ответ
Укрытый тайнами секрет
Мы бы прервали нити час
Но счастье — из букетов нас

[Bridge] [Dramatic] [Brass Solo] [Trumpet Improvisation]
Но если знать… то что же за жизнь?
Без горькой боли не познаем бриз
Где слёзы счастья чистой каплей льют
От них цветы любви в душе цветут

[Guitar Break] [Rhythmic] [Distorted]

[Chorus] [Grand Finale] [Powerful] [Maximum Reverb]
Если б в звёздах был ответ
Укрытый тайнами секрет
Мы бы прервали нити час
Но счастье — из букетов нас

[Outro] [Fade Out] [Soft Trumpet] [Echo]
Из букетов нас…
Будущего час
Только я и тишина…
Нить судьбы для всех
великая одна…

[Instrumental Outro] [Epic Brass Finale] [Timpani Rolls] [Slow Fade Out]

[End]


[Instrumental intro] [Grand Brass Band] [Bright Trumpets] [Reverb]

[Verse 1] [Choir] [Childish boy voice] [Echo]
Oh, if we knew it all ahead
What would we do as years have fled?
And how for us the silence made
The invisible thread that fate has laid

[Pre-Chorus] [Low Female Voice] [Husky] [Deep Reverb]
But book of life is locked away
We write the chapters every day
Our every step is dance on coals
We built the truth within our souls

[Chorus] [Powerful Brass] [Melodic] [Wide Stereo]
If stars could give the answer clear
The secret kept from every ear
We’d break the thread, its final hour
But happiness is us — a flower

[Verse 2] [Low Female Voice] [Slightly Hoarse] [Intimate]
Oh, if we knew it all ahead…
Would people stop the evil spread?
And paint a future for themselves
To live in joy where spirit dwells

[Pre-Chorus] [Low Female Voice] [Husky] [Building Tension]
But book of life is locked away
We write the chapters every day
Our every step is dance on coals
We built the truth within our souls

[Chorus] [Powerful Brass] [Triumphant]
If stars could give the answer clear
The secret kept from every ear
We’d break the thread, its final hour
But happiness is us — a flower

[Verse 3] [Intense] [Deep Contralto] [Screaming Brass Accents]
Oh, if we knew it all ahead…
That grief would pierce us, sharp and dread
Then to the past, like shadow, straying
I’d erase the evil, life betraying

[Pre-Chorus] [Low Female Voice] [Husky] [Heavy Beat]
But book of life is locked away
We write the chapters every day
Our every step is dance on coals
We built the truth within our souls

[Chorus] [Full Brass Section] [Energetic] [Wall of Sound]
If stars could give the answer clear
The secret kept from every ear
We’d break the thread, its final hour
But happiness is us — a flower

[Verse 4] [Soft] [Whispery] [Atmospheric Reverb]
Oh, if we knew it all ahead…
In grass that wind has gently spread
The life is whispering its plea
And fate is pulling you and me

[Pre-Chorus] [Low Female Voice] [Husky] [Emotional]
But book of life is locked away
We write the chapters every day
Our every step is dance on coals
We built the truth within our souls

[Chorus] [Powerful Brass] [Melodic] [Soaring]
If stars could give the answer clear
The secret kept from every ear
We’d break the thread, its final hour
But happiness is us — a flower

[Bridge] [Dramatic] [Brass Solo] [Trumpet Improvisation]
But if we knew… then what is life?
Without the pain, without the strife
Where tears of joy like raindrops start
To bloom the flowers in the heart

[Guitar Break] [Rhythmic] [Distorted]

[Chorus] [Grand Finale] [Powerful] [Maximum Reverb]
If stars could give the answer clear
The secret kept from every ear
We’d break the thread, its final hour
But happiness is us — a flower

[Outro] [Fade Out] [Soft Trumpet] [Echo]
Happiness is us…
The future’s hour…
Only I and silence now…
The thread of fate for everyone
The great and only one…

[Instrumental Outro] [Epic Brass Finale] [Timpani Rolls] [Slow Fade Out]

[End]


Рецензии
Галинка, приветики, солнышко моё стихирское ! Я, как то пару недель назад, вспомнил свой английский. Сейчас Посмотрел тута,..у тебя..ничего не понял. Насчёт рифмы. Сочинил пару недель назад быстро так! В словарь не заглядывал- ЧЕСТНО-ЧЕСТНО! Валерий Луккарев может подтвердить, про мой английский (если он не зазнался)! Мне с 96 года не приходилось разговаривать по-английски, увы, но я вспоминал.
Напишу по-английски, переведёшь, скажешь. А я тебе свой перевод потом напишу.

i am going by the street
I am going to my love
i am very glad to meet
vill be rain, or vill be snov

(редактор подсказывает, что я неправильно пишу, но я оставляю за собой писанину)

w //
You is nice - as day, as night
ac the San, or as the Moon
with you near be so light
i vill hope will marjage soon

time at time i make kiss you
say the words abaut love
i think that you love me too
soon i vill be it to know

Просто написал.

Александр Николаевич Колесников   09.10.2026 18:25   •   Заявить о нарушении
Саша, привет дорогой! Спасибо большое за твои стихи.Рифма перекрёстная. Но есть тонкость: love и snov — это неточная рифма (гласные разные), но зато street/meet — точная. То есть у тебя смешанная рифмовка: одна пара точная, вторая — ассонансная. Для песни это нормально, даже хорошо: точная рифма даёт «щелчок», а неточная — мягкость.Тут you/too — точная, а love/know — очень слабая, почти незаметная. Это единственное место, где рифма «провисает», но если это поётся, слух может её и не заметить за счёт ритма.Есть и сильные, и слабые стороны. Нов целом эти стихи хороши для песни. Это значит, что рифма есть, схема выдержана, стихотворение звучит как песня. Единственное место, которое можно подправить, — финальная пара «love/know».

Я иду по улице,
Я иду к своей любви.
Я очень рад встрече —
Будет дождь или будет снег.

Ты прекрасна — как день, как ночь,
Как солнце или как луна.
С тобой рядом так светло,
Я надеюсь, скоро будет свадьба.

Время от времени я целую тебя,
Говорю слова о любви.
Думаю, ты тоже меня любишь —
Скоро я это узнаю.

Обнимаю и еще раз спасибо за стихи-песню на английском, и за твоё дружеское, такое драгоценное, внимание!

Галина Алексеевна Высоцкая   11.10.2026 05:32   Заявить о нарушении
Я не поняла, мй дорогой друг, что именно не понятно тебе. Я пишу стихи (тексты песен) на русском, потом их перевожу. Я выкладываю свои песни на музыкальных стриминговых платформах. То есть одна песня в двух вариантах: на русском (оригинальном) и английском (в поэтическом переводе). Я так делаю ввиду того, что проект мой международный. Мои песни (все), есть на Яндекс Музыка (на русском и английском, как в альбомах, так и в синглах). Если интересно, можешь послушать. Ссылки есть внизу и в песнях. Моё имя как артиста на всех музыкальных площадках GALINA V. Еще раз горячо по дружески обнимаю всей душой и сердцем!

Галина Алексеевна Высоцкая   11.10.2026 05:37   Заявить о нарушении
Публикую вместе с русским текстом и на английском, чтобы не крали, так как у меня много хитов и у меня их просят для ремиксов, ил не спрашивая, публикуют как свои изменяя аранжировку. Вот такое небольшое объяснение ….

Галина Алексеевна Высоцкая   11.10.2026 06:06   Заявить о нарушении
Здравствуй, Галинка!Я с 96 года не работаю на флоте- из-за рака списали на берег, и не разговариваю по-английски. Я писал это по памяти- видно хорошо я знал аглийский...=Я иду по улице...Я иду к любимой...Я очень рад встречаться...Будет ли дождь, будет ли снег...=Ты такая прекрасная -как день, как ночь..Как Солнце, или как Луна...Рядом с тобою быть легко (прекрасно)...я надеюсь, поженимся скоро (вскоре)=...==Время от времени я тебя целую....Говорю слова о любви...Я думаю, что ты меня тоже любишь...Скоро я это узнаю..

Александр Николаевич Колесников   17.10.2026 17:27   Заявить о нарушении
Приветики, милая! Послушаю, Галинка! И я тебе Очень Благодарен, что почти подтвердила мой английский! В личку напишу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Александр Николаевич Колесников   17.10.2026 17:32   Заявить о нарушении
Саша, дорогой мой, привитии! Прости, пропустила твой ответ. Жду твоих сообщений в личку. 18 октября вышел мой новый альбом на Яндекс Музыка и на других музыкальных площадках. Скоро выйдут еще три альбома. Надеюсь, что ты найдешь время послушать мои песни. Обнимаю всей душой!

Галина Алексеевна Высоцкая   20.10.2026 12:58   Заявить о нарушении
Алхимическая свадьба ...душами...Саша...да...это реальность...хоть и не в этой октаве жизни...Мои объятия еще раз!

Галина Алексеевна Высоцкая   20.10.2026 13:00   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.