Так и быть. Let it be The Beatles

(эквиритмический перевод)

           Куплет 1.

Когда в судьбе наступит мрак,
Счастливых дней прервётся нить,
Мария Мать шепнёт мне:"Так и быть"
Час тьмы тяжёлый,хмурый,
Вдруг станет легче мне прожить,
От фразы этой мудрой:"Так и быть"

           Припев:

Так и быть.Так и быть.Так и быть.Так и быть.Мария Мать шепнёт мне:"Так и быть"

            Куплет 2.

Все люди,чьи сердца разбиты,
Смогут снова мир простить,
Сказав себе однажды:"Так и быть"
Любовь им вновь подарит шансы,
Чтоб судьбы их соединить,
Ответив мудрой фразой:"Так и быть"

            Припев:

Так и быть.Так и быть.Так и быть.Так и быт.Ответив мудрой фразой:"Так и быть"

             Куплет 3.

В судьбе моей есть яркий лучик,
Чтоб тьму ночную озарить.
Сиять и завтра будет:"Так и быть"
Придет ко мне с мотивом утра,
Мария Мать,чтоб пробудить,
Шепнув,как прежде мудро:"Так и быть"
              Припев:

Так и быть, так и быть, так и быть,
Так и быть.Мария Мать шепнёт мне:"Так и быть".
Так и быть, так и быть,так и быть,
Так и быть.Шепнув,как прежде мудро:"Так и быть".



          (Фото из личного архива.
            Мои любимые часы)