Бесценные советы великих. Капли дождя

       Капли дождя — мое единственное напоминание того,
что у облаков есть пульс.
А люая  жизнь без пульса останавлявиается и не стоит ничего!

     Самую знаменитую в истории музыки дождевую интонацию Фредерик Шопен
вставил в прелюдию № 15, Op. 28, известную под названием «Капли дождя».
Считается, что эту свою самую длинную прелюдию Шопен
написал во время пребывания в монастыре на Майорке в 1838 году во время дождя.
 Французская романистка Амандина Дюпен
(более известная под псевдонимом Жорж Санд), её любил Шопен,
возлюбленная Шопена, сопровождавшая его в поездке на Майорку, рассказывала,
что вернувшись в монастырь ночью в страшнейшую грозу,
застала композитора в слезах. Она говорила,
Что он рыдал, играя одну из своих новых прелюдий – одну из гениальных в его  в жизни -
Его преследовали видения! - вспоминала Санд в автобиографии «История моей жизни».
Ему грезилось, что он тонет в озере  в мире дождинок.
Потом Санд говорила всё тише и тише:
«Но музыка, которую он сочинил в тот вечер, была наполнена звуком дождинок,
стучащих по черепичной крыше,
но в его воображении и в его песне они превращались в его собственном сердце 
в слёзы, льющиеся с неба ему в сердце».

    Почувствуй, какого это — когда в сухое сердце
Попадают капли дождя.
Они делают это, не давая засохнуть сердцу без любимой, её любя…

     Дождь всё ещё идёт. Такие большие капли...
Их могла создать фея дождя с помощью выдуманной любви
и привычкой носить зонтик – укрывающий влюблённых в мгновенья их любви!
// Под феей имеет в виду свою одноклассницу. //

   Издали колокол и барабан попеременно звучат.
Закрыта дверь, одиноко ложе,
Светильник подслеповат.
Слой белого пепла пронизав, мерцает красный огонь.
Лежу и слушаю : капли дождя  с шумом в окно стучат.
Ждут любви и, словно сердце, в чувствах звучат!
_____

    Капли дождя — мое единственное напоминание того, что у облаков есть пульс.
Тахира Мафи
     Самую знаменитую в истории музыки дождевую интонацию Фредерик Шопен вставил в прелюдию № 15, Op. 28, известную под названием «Капли дождя». Считается, что эту свою самую длинную прелюдию Шопен написал во время пребывания в монастыре на Майорке в 1838 году. Французская романистка Амандина Дюпен (более известная под псевдонимом Жорж Санд), возлюбленная Шопена, сопровождавшая его в поездке на Майорку, рассказывала, что вернувшись в монастырь ночью в страшнейшую грозу, застала композитора в слезах. Он рыдал, играя одну из своих новых прелюдий. Его преследовали видения, вспоминала Санд в автобиографии «История моей жизни».
Ему грезилось, что он тонет в озере. «Музыка, которую он сочинил в тот вечер, была наполнена дождинками, стучащими по черепичной крыше, — пишет Санд, — но в его воображении и в его песне они превращались в слёзы, льющиеся с неба ему в сердце».
Синтия Барнетт
       Почувствуй, какого это — когда в сухое сердце
Попадают капли дождя.
BAEKHYUN
     Дождь всё ещё идёт. Такие большие капли... Их могла создать фея дождя с помощью выдуманной любви и привычкой носить зонтик.
// Под феей имеет в виду свою одноклассницу.
Любовная история в дождливый день (A Love Story in Moist Rainy Day) //
   Издали колокол и барабан
попеременно звучат.
Закрыта дверь, одиноко ложе,
светильник подслеповат.
Слой белого пепла пронизав,
мерцает красный огонь.
Лежу и слушаю : капли дождя
с шумом в окно стучат.
Илья Смирнов. Китайская классическая поэзия Су Ши.