Апельсины, лимоны... расширенный вариант

«Апельсины, лимоны — презент!» —
Это звонит Славный Клемент.
«Пять фартинга — долг стандартен» —
Это звонит Жадный Мартин.
«Сколько надо, чтоб успели?» —
Это звонит Старик Бейли.
«Мне бы богатство постичь...» —
Это звонит Смутьян Шордитч.
«Совет мой: отдай поскорей» —
Это звонит Стойкий Стэпней.
«Сам бы хотел, но не могу...» —
Это услышал Звонарь из Боу.
«Трата за тратой льётся с кармана!» —
Это звонит Шумная Анна.
«Два яблочка — на них карамель» —
Это звонит Потрошитель Чепель.
«Деньги на дартс спустил легко!» —
Это звонит Придира Марго.
«Мини-презент — худи и свитер!» —
Это звонит Влиятельный Питер.
«С вас десять шиллингов взамен» —
Это звонит Тихоня Хилен.
«Ах, всё потратил! Увы, денег нет!» —
Это услышал Главарь из Альдгет.

«Довольно притворства — терпенью конец!
Спасенья не будет. Прощай же, наглец!»
«Вот свечка — путь в спальню твою осветить,
А вот и палач — чтоб башку отрубить!»

Расширенный вариант перевода английской народной считалочки «Oranges and lemons» на современный лад.


ОРИГИНАЛ (точнее, строки, лёгшие в основу):
"Oranges and lemons,"
Say the bells of St. Clement's,
"You owe me three/five farthings,"
Say the bells of St. Martin's,
"When will you pay me?"
Say the bells of Old Bailey,
"When I grow rich,"
Say the bells of Shoreditch.
"When will that be?"
Say the bells of Stepney,
"I do not know,"
Say the great bells of Bow.
"Kettles and pans,"
Say the bells at St. Ann's.
"Two sticks and an apple,"
Say the bells at Whitechapel.
"Bull's eyes and targets,"
Say the bells of St. Margaret's.
"Pancakes and fritters,"
Say the bells of St. Peter's.
"You owe me ten shillings,"
Say the bells of St. Helen's.
"Old Father Baldpate,"
Say the slow bells at Aldgate.

"Here comes a candle to light you to bed,
And here comes a chopper to chop off your head!"