Хокку без хокку

Что-то меня
ни с куя,
двинуло, мля,
на японские хокку?
Ныне мне далёкие.

Я их писал,
когда кочумал
в трёхмесячных ретритах,
далёких от жизни.
За окном
всё было сном.

Это было правильно
в жизни, казалось праведной,
в тех событиях.
Время пришло.
Веником смело
мусор "открытий".

Не в западло
стало одно -
то, что вижу сам я!
Это моё-
пустое жнивьё
под небесами.

Я не достиг Пустоты,
долгожданной нирваны.
Все темы во мне - пусты
и это мне не странно.

Пустота внутри
при внешней тАковости.
Смотри, не смотри,
не заметишь разницы.

Самурайская муть
смехом встречена,
а Дзэнская суть-
предвечна!

Быть в Здесь и в Шас
нам сУждено
и внутрь взгляд-
нам оружие.

Обоюдоострое,
как всегда.
Мы живём не островом,
не внутри себя.

Прыгаем лягушкой-
тревожа пруд,
а тишина как будто
сомкнулась...*
_______________________
*- Басё- хокку:
"Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине."
/Перевод В. Марковой/
   10.26
.


Рецензии