Красота дьявола-Leaut du diable

La beaut du diable...
La beaut du diable...


В зеркалах догорает неоновый свет,
Ты играешь судьбой, где правил больше нет.
Твой случайный взгляд режет душу как стекло,
В этой дикой бездне так темно и грешно.
Ты проходишь мимо, не замечая своей вины,
В тебе шёпот звёзд и дыхание ночи.
Эта юность слепит, сжигает мосты дотла,
Ты прекрасна, как ночь, и так же безжалостна.


La beaut du diable — огонь на твоих губах,
Красота дьявола, покорившая небеса.
Ты крадёшь чужие души, сама того не зная,
Ангелов небес на земле искушая.
La beaut du diable — манящий, сладкий грех,
Твой невинный взгляд губителен для всех.


В твоих тонких пальцах — невидимая нить,
Тебя невозможно забыть или разлюбить.
Этот дерзкий шарм, этот призрачный свет,
Ты даришь надежду, которой в тебе больше нет.
Французский шарм и опасная игра,
Ты танцуешь на грани, где прячется тьма.
Твоя сила в том, о чём сама ещё не знаешь.
Какую цену заплатишь за этот фантастический блеск?


La beaut du diable — огонь на твоих губах,
Красота дьявола, покорившая небеса.
Ты крадёшь чужие души, сама того не зная,
Ангелов небес на земле искушая.
La beaut du diable — манящий, сладкий грех,
Твой невинный взгляд губителен для всех.


Но время смоет этот призрачный грим,
И пламя станет пеплом седым.
Когда погаснет дьявольский рассвет,
Ты обретёшь внутри совсем другой свет.
Силу, что больше не зависит от чар,
Но сегодня ты — пламя, огнедышащий жар.


La beaut du diable — огонь на твоих губах,
Красота дьявола, покорившая небеса.
Ты крадёшь чужие души, сама того не зная,
Ангелов небес на земле искушая.
La beaut du diable — манящий, сладкий грех,
Твой невинный взгляд губителен для всех.


Красота дьявола...
Неосознанный плен.
La beaut du diable...
Источник бед и побед.
Ты — и грех, и спасение,
Которого нет.
Красота дьявола...
Вечный сюжет.






La beaut du diable-красота дьявола (франц.)
Произношение (русск.)- ля бо-тэ ду дьябль.