Голоса юнцов в саду плодовом,
И кругом цветенье, но не зрелость.
Меж златых соцветий и пунцовых –
Корневищ и листьев ожерелье.
Берёз, каштанов кроны в вышине.
Мне двадцать лет, весна платочком машет.
Мне страшно. С каждым днём ещё страшней.
Дай, райский сад, мне прежнее бесстрашье.
Через строй соцветий и берёз,
Напевая, головой качая,
Что бы день грядущий мне ни нёс,
Как Адам я снова движусь к раю.
Автор: Томас Стернз Эллиот
Литературный перевод: Ринат Камалиев
2026
Нью-Гэмпшир - Эллиот
© Copyright: Ринат Камалиев, 2026
Свидетельство о публикации №126100302831
Свидетельство о публикации №126100302831
Рецензии