По мотивам сонетов Шекспира 140

Хочу, чтоб проявила мудрость
В поступках, чтоб была умна,
Подумай, не смотри на кудри,
А также будь всегда честна.

Ведь жизнь не лёгкая прогулка
От рынка и до переулка,
Повсюду тернии цветут,
Перекрывая наш маршрут.

Любовь не заслоняет разум,
На жизнь критически гляди,
Ещё преграды впереди,
Осматривай всё зорким глазом,

И выбирая сложный путь,
Про осторожность не забудь!


Sonnet 140 by William Shakespeare

     Be wise as thou art cruel, do not press
     My tongue-tied patience with too much disdain,
     Lest sorrow lend me words, and words express
     The manner of my pity-wanting pain.
     If I might teach thee wit, better it were,
     Though not to love, yet, love, to tell me so -
     As testy sick men, when their deaths be near,
     No news but health from their physicians know.
     For if I should despair, I should grow mad,
     And in my madness might speak ill of thee;
     Now this ill-wresting world is grown so bad,
     Mad slanderers by mad ears believ d be,
     That I may not be so, nor thou belied,
     Bear thine eyes straight, though thy proud heart go wide.