***
;;;;; ;;;;;;, ;;;;;;;;;;;; ;; ;;;;;
;;;; ;;; ;;;;, ;;; ;;;;; ;; ;;;;
;;;;; ;;;;;;;;;;, ;;; ;;;; ;;;;
;;;; ;;; ;;;, ;; ;;;; ;; ;;;;
[Verse 2]
;;;;;; ;;;;;;;;;;;, ;;; ;;;; ;;;;;
;;;; ;;; ;;;;, ;; ;;;; ;;;;;
;; ;;;; ;;;; ;;;;;; ;;;; ;;;;;;
;;;; ;;;; ;;;;; — ;;; ;;;;;;;;
[Chorus]
;;; ;;; — ;; ;;;;;; ;; ;;;;
;;; ;;;;;, ;;; ;;;;; ;;; ;;;;;
;;; ;;;;;; — ;;; ;;;;; ;;;;;
;;; ;; ;;;;; ;;;; — ;;;;;;
[Instrumental Break]
[Chorus]
;;; ;;; — ;; ;;;;;; ;; ;;;;
;;; ;;;;;, ;;; ;;;;; ;;; ;;;;;
;;; ;;;;;; — ;;; ;;;;; ;;;;;
;;; ;; ;;;;; ;;;; — ;;;;;;
[Bridge]
;;;;;; ;;;; ;;;; ;;;;
;; ;;;;;;;; ;;;;;; ;; ;;;;
;; ;;;; ;;;;;; ;;; ;;;;; ;;;;;
;;; ;;;; ;;;;; ;;;;; ;;;;;
[Final Chorus]
;;; ;;; — ;; ;;;;;; ;; ;;;;
;;; ;;;;;, ;;;;;;; ;;;;; ;;;;;
;;;;; ;;;; ;;; ;;;; ;;;;;
;;;;;; ;; ;;;; ;;;; ;; ;;;;;;;
[Outro]
;;;;; ;;;; ;;; ;;;; ;;;;;
;;;;;; ;; ;;;; ;;;; ;; ;;;;;;;
Оригинал произведения написан на иврите.
Сайт не поддерживает корректное отображение текста на иврите.
Ниже приведён авторский перевод на русский язык.
Дни проходят, но дата не меняется.
Солнце давно взошло, но вчера не проходит.
Часы продолжают тикать, но время остановилось.
Экран уже погас, но фильм всё ещё не закончился.
Вещи остались на своих местах,
но всё вокруг изменилось.
Дом всё ещё стоит,
только дорога к нему исчезла.
То, что когда-то было важным,
уже потеряло значение.
Всё осталось настоящим —
кроме самой реальности.
Я здесь — но осталась где-то там, далеко.
Я дышу, но забыла, как смеяться.
Я продолжаю идти —
но забыла, как жить.
И всё, что осталось от меня, —
осколки.
Я здесь — но осталась где-то там, далеко.
Я дышу, но забыла, как смеяться.
Я продолжаю идти —
но забыла, как жить.
И всё, что осталось от меня, —
осколки.
Я осталась в дне, который уже закончился,
но должна продолжать идти в завтра.
Тот последний день я оставлю позади,
а то, что было до него,
сохраню в своём сердце.
Я здесь — но осталась где-то там, далеко.
Я дышу и понемногу снова учусь смеяться.
Заново учусь по-настоящему жить
и собираю себя
из всех своих осколков.
Заново учусь по-настоящему жить
и собираю себя
из всех своих осколков.
Свидетельство о публикации №126100208743