Хайдарово хокку 1

Уж поздний вечер здесь,
И в свежести душистой
Покоится земля.

Девица, друг ее
Присели, улыбаясь,
На холмике вдвоем.

Возвысилась луна,
И рисовое поле
Туманом облеклось.

Дыханье ветерка,
И выпал локон черный
Из синего платка.

Возлюбленный спросил:
Скажи мне, мила дева,
Красива ли луна?

Поправив локон свой,
Смутившись поначалу,
Прелестница молчит.

Сильнее сердца стук,
Меж тем поют цикады.
На ухо шепчет: Да...


Рецензии