Май растает дымкой в полумраке

Май растает дымкой в полумраке,
Все слова - лишь шелуха, забудь.
В каждой драме мы искали знаки,
Точка лучше. В этом наша суть.

Рассыпался мой мир привязанностей,
Остывший кофе, тусклый блёклый свет.
Огонь, что жёг до самых крайностей,
Оставил пепел. И возврата нет.

Так будь свободной, смелой, очень сильной,
А я смахну печаль, как пыль с плеча.
Нас развели пути тропой ковыльной,
Вчерашняя любовь - угасшая свеча.

Пусть время смоет горечь и обиды,
Пусть ветер унесёт остатки дней.
Мы стали чужаками - без обиды,
И это, может быть, всего честней.

ПЕСНЯ ЗДЕСЬ:https://disk.yandex.ru/d/yM4lcxy_i1NU0Q
и в англоверсии https://disk.yandex.ru/d/pZSJ7cJX7iqw1A


May will melt to haze in twilight's glow,
Words are only chaff — forget, my dear.
In every drama we sought a sign to know,
A period's better. That's the truth right here.

The world of my attachments broke to dust,
Cold coffee, dim and pale and deadened light.
The fire that burned to the extremes with lust
Left only ash. And there's no return in sight.

So be free, be daring, be strong and bright,
And I'll brush my sorrow off like dust from my shoulder.
Our paths were parted by a feather-grass night,
Yesterday's love — a candle that's grown colder.

Let time wash clean the bitterness and pain,
Let the wind take the remnants of our days.
We are strangers now, with nothing to explain,
And this, perhaps, is the most honest of ways.