Последнее пристанище
И молнией меча грозит скелет сердито..."
Шарль Бодлер, "Фантастическая гравюра"
Перевод Уллиса.
На черепе хрустального остова
оставлен след, то короля основа
короны, что в сраженье потерял,
врагам жестокий лик не раз являл.
Теперь лишь прах его во тьме давящей
и панцирь некогда в бою блестящий
нашли пристанище в сырой земле,
гнёт мрамора гробницы на змее.
Она, свиваясь, у костей - подруга,
свидетельница царственного круга,
где фаворитов рой кипел интриг
и память пожелтевших свитков книг.
Мертвецкий сон достоин для скелета,
звала труба на бой, но песня спета,
зев ада - лучшее для мертвеца,
испить грехи осталось до конца.
Над прахом звёзд безмолвное сиянье,
изменчив пульс и света колебанье,
могильный прах - сокровище скелета
и след короны, что была надета...
Иллюстрация из свободного доступа:
Портрет Шарля Пьера Бодлера
Эмиль Деруа, 1844 г.
2 октября 2026 г.
Свидетельство о публикации №126100200648