Мой паппа был бы рад, увидев это

Die Symmetrie der liebenden Seele
Der Philosoph, der Dichter tief in mir –
sie sind des Wesens Facetten, rein und klar.
Ich bin ein Ganzes, zolle keine Geb;hr,
in dieser Einheit lieb' ich, was ich war.
Ich danke nichts der Zeit, zahl’ keinen Tribut,
in diesem Sein, das du erhellst wie Sternenglut.
Ein klassisch' Erbe gab mir einst den Schwung,
lie; meine lyrische Seele leis' erbl;hen.

Des Physikers Geist, in weiser Reifung,
sah sich mit Dichtertr;umen stets vergl;hen.
Ich hab' die Gleichungen der Welt gebaut,
der Raum und Zeit rekursiv anvertraut.
Ich berge nicht mein Staunen vor der Welt,
die kindliche Begeisterung, das zarte Beben.
Wie von Ges;ngen rings der Kosmos strahlt,
so f;hlt mein Geist die Sch;pfung sich erheben.
Der Sinn formt Sch;nheit dann zur Theorie,
vereint Begeist'rung und der Symmetrie.
Schau aufw;rts nur – der Sterne Myriaden,
sie gl;hen nur, dass du mit mir kannst schauen.
Des Universums ew'ge Kleider baden
in Licht, f;r uns, im seligen Vertrauen.
Teil' diese Lust, Geliebte, tief und rein!
Lass mein All-Gef;hl ganz das deine sein!
Du schenkst die Welt mir, da du mit mir lebst,
mein wahres Alter bleibt dir unergr;ndet.
Ich drehe Jahre um, wenn du mich liebst,
weil deine N;he mich der Zeit entm;ndet.
Ich wei; es selbst nicht mehr, um frei von Trug zu sein,
denn Alter ist ein Schein nur, blo;er Schein.
Ich ;berlebte viele schon im Lauf,
doch was ist das schon wert im Weltenplane?
Wir leben diesen Augenblick nur auf,
im Wirbelsturm des Lebens, unversehrt im Wahne,
in stiller Bindung, die uns treu bewacht,
weshalb kein Wunsch nach Wandel mir erwacht.

Du, Engel, Fleisch und Blut im Erdenkleid –
so steh' ich gl;ubig vor der Welt Geschehen.
Ich zeige mein Erstaunen jederzeit,
mein kindlich' Gl;ck, mein zartes Beben-Sehen.
Wie von Ges;ngen rings der Kosmos strahlt,
wenn mein Verstand die Sch;nheit formt in Lehren –
will ich, was Symmetrie und Geist gemalt,
dir, meine K;nigin, als Opfer ehren.

Посвящается любви моего папы к Гёте, именно так - не Гёте, но к нему любви отца. Симметриями этого мира занимаюсь я, но мои позывы к исследованию из семьи, от моей немецкой бабушки-мамы отца.
Паппа - не опечатка, так это произносилось у нас, "диалект" семьи. Если переводить электронным переводчиком, будет белеберда, нужно знать поэзию на другом уровне, с грамматикой в тексте всё в порядке, увы, буквы искажены вставкой, кто немецкий знает сам - тот прочтёт правильно.

https://suno.com/s/14x7Hf7sQzpPr6Pz