Ты с картины сошел

Ты с картины сошел и скользишь вдоль песка,
Почти не касаясь камней серебра.
Я нежно дышу и наши взоры над морем,
Летают с чайками в солнечном сговоре.

Улыбкой небес лучезарного лика
Цветут перламутровые облака
И одноглазая, призрачно светит луна,
Появляясь и исчезая над пряными водами.

Последние бабочки мирно порхают
В октябрьском ритме игривого шепота волн
И кружевные мелодии, жемчугом пенным,
Витают на гребнях осенней прелести забвения.

«Я жду тебя», — шепчет ветер у каменных скал
И рисует сознание брызги солнечной дали.
Вероятность момента, сквозь иллюзию зеркал,
Душа ищет любовь на грани нового времени.

Ты выходишь с картины, скользя по волнам
Бригантиной в пути к родному причалу
И счастливый финал старой драмы романа,
Я пишу на листьях золотом южной осени.

Княжна Татьяна Романова

You step out of the painting and glide along the sand,
Barely touching the silver of stones.
I breathe softly and our gazes soar above the sea,
Taking flight with the seagulls in a sunlit conspiracy.

Beneath the radiant smile of the heavens,
Mother-of-pearl clouds bloom,
And the one-eyed moon casts a ghostly glow,
Appearing and vanishing obove the fragrant waters.

The last butterflies flutter peacefully
To the October rhythm of the wave’s playful whisper
And lacy melodies by pearly foam,
Hover on the crests of autumn’s enchanting oblivion.

"I await you," whispers the wind by the rocky cliffs
As the mind sketches the spray of a sun-drenched horizon.
The moment’s promise amidst an illusion of mirrors
The soul seeks love on the threshold of a new era.

You step forth from the painting, gliding across the waves
Like a brigantine sailing toward its home port
And the happy ending to an old romantic drama
I inscribe upon the leaves in the gold of a southern autumn.

Princess Tatiana Romanova

Tu ;merges d’un tableau et glisses sur le sable,
Effleurant ; peine les cailloux argent;s.
Je respire doucement et nos regards s'envolent au-del; de la mer,
Avec les mouettes dans une complicit; ensoleill;e.

Les nuages nacr;s ;closent
Sus le sourire radieux des cieux
Et la lune borgne brille d'un ;clat fantomatique,
Apparaissant et disparaissant au-dessus des eaux ;pic;es.

Les derniers papillons voltigent paisiblement,
Au rythme d'octobre du murmure espi;gle des vagues
Et les m;lodies dentel;es des perles d';cume,
S';l;vent sur les cr;tes d’un doux abandon automnal.

«Je t'attends», murmure le vent pr;s des falaises de pierre
Et la conscience peinte des ;clats de soleil lointain,
La promesse de l'instant au milieu d'une illusion de miroirs,
L';me cherche l'amour ; l'aube d'une nouvelle ;re.

Tu ;merges du tableau, glissant sur les vagues
Telle un brigantin regagnant son port d'attache
Et le d;nouement heureux du vieux drame du roman,
J';cris sur les feuilles avec l'or de l'automne austral.

Princesse Tatiana Romanova