Флорентийская мозаика

Конечно, это проза поэта, Оль. Видно, что всё, что ты любишь и почему-либо не вошло в стихи, — спешит, сгорает от нетерпения проявиться в жанре, переводимом с латыни как "не ограничивающая себя речь" (точнее: "прямая, простая речь", но я перевёл вольно)... Prosa oratio... В этом тексте столько "не ограничивающего себя"! И об искусстве — c такой подкупающей избирательностью, с таким теплом! Захотелось и флорентийские мозаики увидеть, и в Музей стекла сходить... И о Выборге как тепло!..
А юная ворона, с такой любовью и чуть ли не орнитологической прицельностью выписанная...
Захотелось подержать в руках книжку "Мэргэн и его друзья", узнать о Павлишине, — и узнАю... (Благодаря тебе!)

Всё это — свидетельства твоей любви к жизни (да даже и описания еды, к которой привязаны персонажи) — очень ценно — широтой подачи, не успокаивающейся на достигнутом, разрастающейся от подглавки к подглавке... и ощутимой косвенностью сюжета — как ни странно, тоже ценно. Поэтический подход именно в этом — в ощутимой косвенности сюжета. Это как игра...

Меня (не скрою) почему-то более всего увлекают твои психологические наблюдения, — то, как они выписаны, плюс сами по себе... "Подростковый возраст начисто лишил сына простоты в выражении чувств". Их много в тексте (слава Богу, много! Та же ворона, тот же тополь, мыслящий и чувствующий)...

Максим Печерник   02.10.2026 21:57   •   Заявить о нарушении