E. Dickinson 578 The Body grows without

The Body grows without —
The more convenient way —
That if the Spirit — like to hide
Its Temple stands, alway,

Ajar — secure — inviting —
It never did betray
The Soul that asked its shelter
In solemn honesty

Эмили Дикинсон 578

Мы обрастаем телом –
Удобней нет пути –
Ведь если дух захочет
Убежище найти,

То в храме тела двери
Всегда открыты – тут
Просительницу-душу
Вовек не предадут.


Рецензии