Depeche mode Strange Love экви перевод

Странная любовь

Будет час,
И грехи
Мои не смогут быть больше прощены...
Предаюсь
Им вновь
Так покажи как можно жизнь прожить иной...

Но если думаешь, что я
Выпью всё до дна
Из моря пламенной любви,
Коей ты полна,-
То не бойся, я словно река,
Наполню тебя...

Strangelove -
Спуски и взлеты,
Strangelove -
Любви просчеты.
Strangelove -
Подари её мне...
Вернёшь ли мне
Всю боль в ответ,
Что вновь и вновь
Я причиню тебе?

Будут дни
Без пути,
Когда никто не сможет меня найти.
Предаюсь греху,
Но проповедую лишь то, что сам ищу.

Я не могу сказать,
Что верен был мой путь,
Учиться буду я опять,
Открой вещей мне суть,
Мир я сделаю ярче,
Чтоб сердцу смеяться...

Боль - вернёшь ли ее?
Тебе повторю - боль.
Боль - вернёшь ли ее?
Не буду твердить вновь.

Я сдаюсь-
Вновь и вновь
Я сдаюсь-
Такова любовь
Я сдаюсь-
Повторюсь -
Я сдаюсь.

01.10.2026 (с)

Strange love

There'll be times
When my crimes
Will seem almost unforgivable
I give in to sin
Because you have to make this life livable
But when you think I've had enough
From your sea of love
I'll take more than another riverful
And I'll make it all worthwhile
I'll make your heart smile
 
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
Will you take the pain
I will give to you
Again and again
And will you return it
 
There'll be days
When I stray
I may appear to be
Constantly out of reach
I give in to sin
Because I like to practice what I preach
I'm not trying to say
I'll have it all my way
I'm always willing to learn
When you've got something to teach
And I'll make it all worthwhile
I'll make your heart smile
 
Pain will you return it
I'll say it again - pain
Pain will you return it
I won't say it again
 
I give in
Again and again
I give in
That's how my love goes
I give in
I'll say it again
I give in