па-беларуску.
Буду ўдзячны, калі хто перакладзе гэты верш на іншыя мовы.
Падыходжу да выдаткаў.
Засталося падлічыць
колькі ўкладзена у працу.
Бо вядома, што здабыў.
Што здабыў,
таго не бачна.
Мо й было, яшчэ раней.
Вось,
хіба што,
верш - дарадца,
праз які іду далей.
Дык якія ўсё ж выдаткі?
Мне лічыць свае гады?
Я б іх страціў і ў парадку,
што дае прыбытак злым.
Так,
здаецца,
злыя людзі
укладаюцца як след.
Іх выдаткі не турбуюць.
І яны не лічаць лет.
Але я ні злы, ня добры.
Мне б хоць лет, а й хоць гадоў
зберагчы ад страт на волю.
І ад страт на безліч воль.
Леты там,
дзе нас гадуюць.
А гады, дзе вучым мы.
Надта добрых не турбую.
Бо ў іх,
толькі што,
гады.
Што ж я страціў? -
Шчасьце злога.
А яшчэ крыху раней
страціў веру ў злога Бога.
Якбы добры я цяпер.
01.10.2026г
Не летам
© Copyright: Владимир Кабердин, 2026
Свидетельство о публикации №126100105455
Свидетельство о публикации №126100105455
Рецензии
что обрёл того не зримо ) я бы так прочитал в переводе!
Рустал Ка 25.10.2026 12:50 • Заявить о нарушении
Рустал Ка 25.10.2026 12:50 • Заявить о нарушении
"что добыл, того не видно". Переводчик ГУГЛ с белмовой не помошник.)
Спасибо за внимание.
Владимир Кабердин 25.10.2026 13:58 Заявить о нарушении
Спасибо за внимание.
Владимир Кабердин 25.10.2026 13:58 Заявить о нарушении