Вольфдитрих Шнурре. (1920-1989)Зеркало Смерти.1964
Скрытая за ресницами боль
Отражает моря угрозы,
Ужас каменеющий в соль
В снег превращает слезы.
Прилив от тенЕй альбатросов,
Покрытый крестами черными птиц
Не двигался, не достигая вовсе
Края ресниц.
Там, где когда-то тонули взоры,
Стрелы ржавеют в песке уныло;
Мыслей скелет китовый ,
На берег, объеденным догола, прибило.
.
Wolfdietrich Schnurre.Spiegel des Todes
Verborgen hinter den Netzen
der Augen daemmert die See;
das salzgewordne Entsetzen
verwandelt Traenen in Schnee.
Die Flut, von Albatrosschatten
mit schwarzen Kreuzen belegt,
sie hat sich bis zu den Watten
der Wimpern niemals bewegt.
Wo einst die Blicke ertranken,
verrosten Pfeile im Sand;
das Walskelett der Gedanken
trieb kahlgefressen an Land.
Wolfdietrich Schnurre. Spiegel des Todes
© Copyright: Александр Лонгов, 2026
Свидетельство о публикации №126100103628
Свидетельство о публикации №126100103628
Рецензии