Философия Языка. Стих Гете очень точно описал 5ямб

Стих Гете очень точно описал
весь тот Театр, что вызвало во мне Вагнер!
Стих Гете как бы это осознал,
и всё совпало: горы, состраданье

И женственность. И жалоба. И смерть.
Язык в словах - как руки мои гладит,
И аристократичности прогресс:
материя в стихах уже не правит!

Язык пришёл ко мне, язык сказал,
Язык стихами выразил влюблённость.
Поэт влюблённость Духа записал.
Влюблённость Языка - сверхутончённость!

***
The verse of Goethe was exact to say
All that performance that I felt from Wagner!
The verse of Goethe perceived all in brain,
The hills, compassion - all has coincided!

And Womanhood. And grievances. And death.
The language in words was like stroking my hands,
And a new aristocratic progress:
The verses are not governed by the matter.

The language came to me. The language said.
Expressed how the Spirit's falling in love.
A poet only wrote down this sense,
Love of the language - as the most thin one.

Сохранен 5ямб.

20.08.26 11.00