For each ecstatic instant
We must an anguish pay
In keen and quivering ratio
To the ecstasy.
For each beloved hour
Sharp pittances of years —
Bitter contested farthings —
And Coffers heaped with Tears!
Эмили Дикинсон 125
За каждый миг восторга
Уплатим болью мы –
Чем больше упоенья,
Тем больше тяжкой тьмы.
За каждый час счастливый,
Что встретить довелось –
Года скупых подачек –
Колодцы горьких Слез!
E. Dickinson 125 For each ecstatic instant
© Copyright: Ольга Горицкая, 2026
Свидетельство о публикации №126092906754
Свидетельство о публикации №126092906754
Рецензии