Бесценные советы великих. Догадливая!

      Нет загадочных женщин,
Но есть недогадливые мужчины.
Не важно кто – бедняки иль «мандарины»».
В отсутствии драгоценностей – они повинны!

      Когда я увидел груди её,
точно две маленькие восхитительные чаши из серебра у неё,
полные сгущённого света Луны и опрокинутые в сердце дивное её, –
мне жадно, до огненного удара в голову, захотелось поцеловать груди её.
Но, сломив это желание, я стремглав бросился за водою к нашей чистой реке,
ибо влюблённые герои всегда в подобных случаях убегали охладиться водой невдалеке,
что  бежила из чистого ручья.
Так поступил с водой и я.

     Конечно, легче было бы распечатать письмо
и на конце четвертой странички прочитать - от кого оно,
нежели отгадывать. Это проще - без сомнения.
Отчего же все делают подобные гадания над письмом?
Это — тайна сердца человеческого, основанная, впрочем, на том,
что лестно человеку признать себя догадливым и проницательным притом!

Какой ты догадливый!
Спасибо, что избавил меня от тяжкой думы несчастливой,
от заботы
о трудностях не желанной  после свадьбы работы!

   Беспрерывная изменчивость её физиономии, по-видимому,
несообразная с чертами несколько резкими, которые весьма откровенны,
мешала ей нравиться всем и нравиться во всякое время,
но зато человек, привыкший следить эти мгновенные перемены,
мог бы открыть в них редкую пылкость души
и постоянную раздражительность нервов, так нужную, возможно, её лику,
обещающую столько наслаждений догадливому любовнику.
 
  А между тем, клянусь, она более чем кто-нибудь
способна понимать мои недостатки мужчины, 
да и в жизни моей я не встречал
с таким тонким и догадливым сердцем очаровывающей женщины.
 
        Как истинный француз, в кармане
Трике - привёз куплет Татьяне
На голос, знаемый детьми:
(R;veillez-vous, belle endormie.*)
*Проснись же , спящая красавица во цвете лет.
Меж ветхих песен альманаха
Был напечатан сей куплет:
Трике, догадливый поэт,
Его на свет явил из праха,
И смело вместо belle Nina
Поставил belle Tatiana.
____

    Нет загадочных женщин, но есть недогадливые мужчины. (Магдалена Самозванец, 1899-1972, польская писательница.)
    Нет загадочных женщин,
Но есть недогадливые мужчины.
Не важно кто – бедняки иль «мандарины»».
В отсутствии драгоценностей – они повинны!!
//Серж Пьетро 1. 2015-2017
     Когда я увидел груди её, точно две маленькие чаши из серебра у неё,
полные сгущённого света Луны и опрокинутые в сердце её, –
мне жадно, до огненного удара в голову, захотелось поцеловать её.
Но, сломив это желание, я стремглав бросился за водою к реке,
ибо – по писанию – герои всегда, в подобных случаях, убегали за водой невдалеке,
если только на месте катастрофы не было
заранее приготовленного догадливым автором романа   ручья.
Так поступил с водой и я.
Максим Горький. «Счастье». 1897 год
    Конечно, легче было бы распечатать письмо и на конце четвертой странички прочитать, от кого оно, нежели отгадывать. Без сомнения. Отчего же все делают подобные гадания над письмом? Это — тайна сердца человеческого, основанная, впрочем, на том, что лестно человеку признать себя догадливым и проницательным.
Герцен А. И., Кто виноват?, 1846 
    Какой ты
Догадливый! Спасибо, что избавил
Меня от тяжкой думы, от заботы!
Островский А. Н., Козьма Захарьич Минин-Сухорук, 1861 
    Беспрерывная изменчивость ее физиономии, по-видимому, несообразная с чертами несколько резкими, мешала ей нравиться всем и нравиться во всякое время, но зато человек, привыкший следить эти мгновенные перемены, мог бы открыть в них редкую пылкость души и постоянную раздражительность нерв, обещающую столько наслаждений догадливому любовнику.
Лермонтов М. Ю., Княгиня Лиговская, 1836 
    А между тем, клянусь, она более чем кто-нибудь способна понимать мои недостатки, да и в жизни моей я не встречал с таким тонким и догадливым сердцем женщины.
Достоевский Ф. М., Подросток, 1875 
    Как истинный француз, в кармане
Трике - привёз куплет Татьяне
На голос, знаемый детьми:
R;veillez-vous, belle endormie.*
Меж ветхих песен альманаха
Был напечатан сей куплет;
Трике, догадливый поэт,
Его на свет явил из праха,
И смело вместо belle Nina
Поставил belle Tatiana.
Пушкин А. С., Евгений Онегин, 1832 
* Проснись, спящая красавица.