Прощай! Автор Д. Байрон

Прощай! И если стон души в молитве
О благе ближнего услышат небеса,
Не все слова исчезнут в жизни битве,
Но, имя милое мне, словно, чудеса.
. И ни к чему слова, твой плач и вздохи.
Потухшие глаза, души твоей раздрай,
Измучен взор – всё очень, очень плохо -
Как много боли в слове маленьком – Прощай!

Безмолвны губы и глаза сухие,
В моей груди и в сердце пустота.
Лишь только мука мечется стихией
И мысли, мысли не угаснут никогда.
Душа страдает, думы все опасны,
Бунтует страсть внутри – потерю осознай.
Я знал - надежды все мои напрасны,
Я чувствую одно – Прощай любовь! Прощай!


Farewell! if ever fondest prayer
For other's weal avail'd on high,
But waft thy name beyond the sky.
 Mine will not all be lost in air,

Twere vain to speak, to weep, to sigh:
Oh! more than tears of blood can tell,
When wrung from guilt's expiring eye,
Are in that word--Farewell!--Farewell!

These lips are mute, these eyes are dry;
But in my breast and in my brain,
Awake the pangs that pass not by,
The thought that ne'er shall sleep again.
My soul nor deigns nor dares complain
Though grief and passion there rebel;
I only know we loved in vain--
I only feel--Farewell!--Farewell!