Неизвестный цвет

Идём, за руки держась.
И с виду всё спокойно,
И на своих местах —
Всё это видимость, возможно.

Вдруг всё стало непривычным,
Таким чужим.
Сердце вдруг слезах,
Их не заглушим.

И с виду всё спокойно,
И на своих местах —
Всё, что взором видно —
Может быть в мечтах.

Как поцелуй парсек меж нами
Всё ж прекрасным несравненным
Для меня ты цветом станешь,
Для народа что невидим.

Перевод песни «Die unbekannte Farbe» из альбома «Hoffnung» группы Lacrimosa.


Рецензии