Влюбиться вновь michael jackson fall again

ВЛЮБИТЬСЯ ВНОВЬ
(Michael Jackson — Fall Again, эквиритмический перевод)

Сердце сгорает как пламя насквозь
каждую минуту, что с тобою врозь,
ты нужна мне рядом, чтоб утро началось,
тебя я не бросил одну.
Что-то такое в глазах у тебя,
в них будто есть всё то, чего искал я,
разлука убивает изнутри меня,
нужна мне любовь твоя.

Я так хочу быть с тобой до конца,
я так хочу влюбиться вновь,
как тогда, в тот первый день,
я так хочу влюбиться вновь.

Мы бились в битве — победивших нет,
гору мы воздвигли, что не одолеть,
не сбежать от безвозвратных слов и дел,
нам надо вместе преодолеть.

Я так хочу быть с тобой до конца,
я так хочу влюбиться вновь,
как тогда, в тот первый день,
я так хочу влюбиться вновь.

Ты всё испытала, что не снилось никогда,
раз живёшь ты в любви,
отдаёшь ты в любви —
чем-то жертвуя всегда.
Ничто не имело значения,
здесь отродясь.
Жить могу и дышать
и во сне умирать,
ведь ты навсегда в моих снах.

Я так хочу быть с тобой до конца,
я так хочу влюбиться вновь,
как тогда, в тот первый день,
я так хочу влюбиться вновь.
Я так хочу быть с тобой до конца,
я так хочу влюбиться вновь,
как тогда, в тот первый день,
я так хочу влюбиться вновь.

(Всё это время — в сердце моём)

Перевод: Миша Биркин