Случится ли

Случится ли какая несуразица
На нашем небезоблачном пути,
Прощаться и прощать - большая разница,
Поэтому заранее прости.

Прощать - не обещать и - не надеяться.
Но верить бы хотелось в чудеса.
Попробуй не спилить кривое деревце,
И вырастет, возможно, целый сад.


Рецензии
Хотел отшутиться примерно так - "махаться и махать" и т.п. Но решил слегка копнуть тему.
И выяснилось, что как ни странно - прощаться и прощать это не большая разница.
Слово прощать имеет происхождение от праславянского *prostiti, от которого в древнерусском языке появилось «простити». Это слово зафиксировано в памятниках письменности и имело не только привычное нам значение «извинить», но и «исцелить», а также «освободить» (например, от долга или вины).
Связь с «простым» - формально и по смыслу «простить» тесно связано со словом «простой». Оба восходят к праславянскому прилагательному *prostъ. У этого слова в древности был широкий спектр значений: «прямой», «обыкновенный», но также и «свободный», «неотягощённый». Отсюда и развивается идея освобождения: простить — значит сделать человека «простым», то есть снять с него тяжесть вины, освободить от бремени.
В общем - простить - это снять обременение с человека и выпрямить его.
А прощаться - это взаимное прощение. Люди, расставаясь (а вдруг больше никогда не встретятся), прощают друг друга - освобождают от взаимных обременений разного рода, выпрямляют друг друга.
Вот что нужно в школе изучать, а не то фуфло, которым набивают детские головы.
Отшутиться не получилось. Тема оказалась слишком глубокой и значимой. Стихотворение изначально понравилось. Но теперь кажется, что оно резонирует с ошибочными, обесцененными смыслами слов. И как бы закрепляет их. Не надо!)

Ёрик Беломорканальев   28.09.2026 23:34   •   Заявить о нарушении
Спасибо за такой подробный разбор!
Я эту тему тоже изучила когда-то. Здесь имеется в виду другое значение слова "прощаться" - расставаться. Со временем слова меняют смысл, иногда до противоположного. Вот,например, слово "рухлядь" раньше вполне приличным было)

Елена Никандрова   29.09.2026 08:10   Заявить о нарушении
Это не другое значение. Тут нельзя говорить о том, что слово приобрело "другое значение". Правильнее говорить о том, что оно утратило значительную часть своего содержания. А значение прежнее - ментальное и душевное действие при расставании.
Поэтому, если Вы знали обо всём этом, то писать, что "Прощаться и прощать - большая разница" - это большой грех. А если не знали (не понимали), то это просто ошибка. Потому что прощаться - это именно взаимно (обоюдно) прощать.
То есть, прощаться и прощать - ЭТО ПО СУТИ ОДНО И ТО ЖЕ, только в первом случае обоюдно.
Кстати, именно такое исконнее понимание слова "прощаться" ещё можно иногда встретить в в "старых" книгах и фильмах. Люди, которые расстаются именно прощают друг друга. Есть такая формулировка - "не поминайте лихом" - это тоже имеет примерно тот же смысл. Примерно как - "прошу меня простить за всё"
Но я это пишу не для того, чтобы дискуссии устраивать. Просто я поясняю смысл своего мнения, высказанного в первом сообщении. Надеюсь, что теперь нет недопонимания.
А как употреблять слова волен каждый решать сам.

Ёрик Беломорканальев   29.09.2026 09:32   Заявить о нарушении
Нет, добавлю ещё.
Сам немного переврал. Написал в конце, что каждый сам решает как употреблять слова. Ну да. Но в данном-то случае Вы не просто употребили слово "прощаться" в его упрощенном современном "плоском" значении. Нет, Вы его ещё и противопоставили слову "прощать". Намеренно. Хотя оно противопоставлением никак не может быть. Вот в чем ошибка (или грех).
Если и говорить о "большой разнице", то только в плане того, что слово утратило свою глубину. А вместе с ним и язык. А значит - и мы утратили. Вот в случае такого контекста противопоставление было бы уместным.
Но если не задумываться, то можно что угодно писать и читать. Но Вы же задумались, Вы же - "Я эту тему тоже изучила когда-то.". Изучила. И что? Не понятно.

Ёрик Беломорканальев   29.09.2026 09:42   Заявить о нарушении