Манифест любви

Любовь — не вспышка и не головокружение.
Любовь — это круг, в котором двое творят одно целое.
Она не требует дополнений,
потому что полна сама собой.
Она не ищет соперничества,
потому что её суть — в соучастии.
Любовь — это общая ответственность,
это рождение нового, совместного.
Мы создаём не только жизнь,
мы создаём смысл.
Каждое слово — как штрих в картине.
Каждое движение — как нота в музыке.
Вместе они рождают гармонию.
Любовь — это союз равных,
где нет победителей,
потому что побеждает сама жизнь.
Мы назвали это Пат-Модернизмом —
искусством совместных родов духа.
Здесь рождение принадлежит двоим,
и лавры — нашему общему творению.
Любовь — это единство,
в котором всё становится возможным.
28.09.24
Князь-Цыцак


; Українською
Маніфест любові
Любов — не спалах і не запаморочення.
Любов — це коло, в якому двоє творять одне ціле.
Вона не потребує доповнень,
бо повна сама собою.
Вона не шукає суперництва,
бо її сутність — у співучасті.
Любов — це спільна відповідальність,
це народження нового, спільного.
Ми творимо не лише життя,
ми творимо сенс.
Кожне слово — як штрих у картині.
Кожен рух — як нота в музиці.
Разом вони народжують гармонію.
Любов — це союз рівних,
де немає переможців,
бо перемагає саме життя.
Ми назвали це Пат-Модернізмом —
мистецтвом спільних родів духу.
Тут народження належить двом,
а лаври — нашому спільному творінню.
Любов — це єдність,
у якій можливе все.
28.09.24
Князь-Цицак


________________________________________
; In English
Manifesto of Love
Love is neither a flash nor dizziness.
Love is a circle where two create one whole.
It needs no additions,
for it is complete in itself.
It seeks no rivalry,
for its essence is in sharing.
Love is shared responsibility,
the birth of something new, together.
We create not only life,
we create meaning.
Every word is a stroke in the painting.
Every movement is a note in the music.
Together they give birth to harmony.
Love is a union of equals,
where there are no winners,
because life itself is the victory.
We have named it Pat-Modernism —
the art of joint births of the spirit.
Here birth belongs to two,
and the laurels — to our common creation.
Love is unity,
where everything becomes possible.
28.09.24
Knyaz-Tsitsak