Matia Bazar - Vacanze Romane

Рим, где ты теперь? Был ты со мной.
Нынче тюрьма ты мне, я — невольница.
Древний город былой, став суровой судьбой,
Ты не видишь меня, лишь печаль в душе затаится.

Небо дождями кропит мостовую,
Сердце твоё — в грязной тине.
Золото, залы, жизнь вхолостую,
Край, где звонки не слышны и поныне.
Сладкая жизнь улетает во тьму,
Вдоль по реке, где гулянья.
Скрипок концерт, блеск в светском дыму,
Римских каникул твоё обаянье.

Рим прекрасен ты, муз дивный рой,
Мокрый асфальт, до свиданья, Вечный град.
Бросишь грош — и вуаля, кто-то едет домой,
Роль ты играешь, но жаль мне тебя, о мой град.

Грета Гарбо — тщеславья венец,
Сердце твоё — в грязной тине.
Золото, залы, блеск и свинец,
Край, где звонки не слышны и поныне.
Сладкая жизнь улетает во тьму,
Вдоль по реке, где гулянья.
Скрипок концерт, блеск в светском дыму,
Римских каникул твоё обаянье.

Сладкая жизнь улетает во тьму,
Там, на террасах проспекта,
«Вдова весёлая», кофе в дыму,
Римских каникул былого привета.

Римских каникул твоё обаянье...
Римских каникул...