Много шума и алкоголь
"Меньше надо пить... пить надо меньше"
Трезвеющий врач Евгений Лукашин, бегающий под домом Наденьки.
...Итак, если вы не не читали, а хотите прочитать роман Малькольма Лаури "У подножия вулкана", то написанное не считаю спойлером, ибо... написав суть, вы все-равно не вкусите навороты и наслаждение от гремучей смеси литературного коктейля стилей и проявлений, как если бы вам рассказали состав алкогольного коктейля, не дав его попробовать самим. Поэтому...
Роман сводится к трем главным персонажам:
1) консулу английского консульства в Мексике Джефри Ферману, интеллектуалу-алкоголику,
2) его жене Ивонне - бывшей актрисе с отцом алкоголиком, любящей мужа и ненавидящей его алкоголизм, сбежавшей и вернувшейся;
3) младшему брату Хью Ферману - бывшему гитаристу, ныне журналисту, который влюблен в жену брата.
И по мелочи - друзья этих троих, их окружение - соседи, иностранцы в Мексике, мексиканцы там же.
И все это у подножия вулкана.
Точнее двух. Попокатепетль (исп. Popocat;petl) — действующий вулкан, чей заснеженный пик и «пылающее сердце» служат главным лейтмотивом и символом книги. Истаксиуатль (исп. Iztacc;huatl) — потухший соседний вулкан, чьё название с языка науатль переводится как «Белая женщина».
По всему тексту разбросаны испанские слова и фразы, немного французских, потому что есть доктор-француз, латынь и много-много-много алкоголя. Море разливанное текилы, мескаля - самогон из агавы, виски, вина, пива... Пьют все. Но по-разному, по разным поводам и при разных обстоятельствах.
Очень ярко представлено главное действующее абстрактное лицо романа - белая горячка, поток сознания или бес-сознания, полу-сознания, псевдо-сознания, ино-сознания от которой включается у консула.
Все случается в один день - праздник поминовения усопших, который отмечается в Мексике довольно активно. Именно потому периодически выстреливают символы и архетипы смерти. И Вергилий с Дантовым Адом, и процессии с кладбища и на кладбище, и статья в газете о некоем покойнике, и истекающий кровью, подстреленный и ограбленный человек на дороге следования автобус, в котором герои едут на экскурсию в другой город . И много литературных аллюзий у начитанного и образованного консула, который якобы писатель и якобы пишет книгу...
Чем все закончится догадаться нетрудно прозорливому читателю...
И все же это чтиво затягивает в свой жаркий климат постмодернизма, в игры слов и словами, в эрудированный контекст повествования, в коем герои живут, мечтают, теряют, ищут, любят...
Да, бывает и такая любовь...
P/S
После прочтения романа мне стали понятны алкоголики-интеллектуалы, которые встречались и на моем жизненном пути, начиная с собственного отца. Что ж, одно меня увлекало прочь от таких представителей сильного пола - не хочу спасать тех, кто сам губит себя. Нет во мне, увы, милосердия и сострадания. Я как старухи из цитаты, не трогаюсь с места, когда мужчина катится в бездну и не хочет взлететь вверх.
"На лицах у них не было бессердечия, не было жестокости. Смерть знакома им куда лучше, чем закон, и память у них хорошая. Они сидят теперь все рядом спокойные, застывшие, безмолвные, как изваяния, не проронят и слова. Вполне естественно, что они все дело предоставили мужчинам. Н в сущности, причина этого в том, что в душах этих старух, словно впитавших в себя всю многострадальную историю Мексики, жалость, побуждающая идти на помощь, и страх, побуждающий бежать без оглядки, две крайние противоположности (как гласит прописная истина, усвоенная со студенческой скамьи) примирились в конце концов на почве благоразумия, которое подсказывает, что лучше всего не трогаться с места."
Свидетельство о публикации №126092703338