предрассветное

слушая Ken Hensley "Romance"
https://muzofond.fm/music/ken hensley romance


предстоит мне в дороге встретить рассвет,
невозможно остаться, и надежд больше нет,
не судьба быть нам вместе в мире этом,
а в том — поживём и узнаем, что будет, потом!

как во сне, оглянувшись,
буду я снова рад испытать это чувство, что манит назад!
не судьба быть нам вместе в мире этом,
а в том — поживём и узнаем, что будет, потом!

теперь в моих мечтах живёт Париж,
который мы "разделим на двоих",
Нью Йорка берега так далеки -
огнями светят мне дворцы Москвы…

не судьба быть нам вместе в мире этом,
а в том — поживём и узнаем, что будет, потом!

печален голос сердца: не забудь, 
о той, что освещает тебе путь,
с любовью распрощаться не спеши, 
запомни свет тоскующей души!

не судьба быть нам вместе в мире этом,
а в том — поживём и узнаем, что будет, потом!

ищу повсюду взглядом  тебя я,
в каких бы дальних не бывал краях,
везде твоё мерещится лицо,
но мне не дотянуться до него!

не судьба быть нам вместе в мире этом,
а в том — поживём и узнаем, что будет, потом!

предназначено то, что нам  сложно постичь!
о любимых своих будем Бога молить!
не забыть про любовь, ту, что в душах жива,
за неё Небесам пусть воздастся хвала!

Аллилуйя!


            Romance
In the early morning just at daybreak
I am faced with the path that I must take
And I know we can't be together
No, not today, tomorrow or forever
As in a dream I turn for a moment
I feel the joy of that our love meant
It hurts to know that we can't be together
Not today, tomorrow or forever
I can only dream now of New York and Paris
Of the days in my grand Moscow palace
I won't forget, I will always remember
Though you are gone, not just for now but forever
We will never forget (never forget)
Hallelujah, hallelujah (ha-ha-haa-lelujah)
We will never forget (we'll never forget)
Hallelujah, hallelujah
Say goodbye my love, our hearts sadly yearning
Can it be true? You won't be returning
The way you said we cannot be together
No, not today, tomorrow or forever
And I will look for you in every lonely place
In every moment's sleep, I will see your face
But as I reach out, and try to touch your hand
You're not there, oh God, how can I understand?
And so farewell to a love so forsaken
A sad hello to the steps fate has taken
The cards are down, we cannot be together
But I will treasure your memory forever
The book is closed now, we cannot be together
But in our hearts we'll have each other forever
We'll live apart with love together forever
We'll live apart but love together forever