Хочу в Казань я-в монастырь Раифа. О Калягине 5, 5

Хочу в Казань я - в монастырь Раифа,
(там Александр Калягин был крещен,
недалеко от родины Малмыжа),
на фото облик храмов просветлен.

В двадцатые - монахов расстреляли,
Там колокол разбили в 8 тонн! -
и гул стоял, крестьяне защищали,
и вот теперь он снова возрожден!

Калягин вспомнится - и сердце умягчится,
Как хорошо, что он в Раифе был крещен!
А нехристей моя душа боится.
Христос воскресе! И Калягин добр!

***
I long for Kazan — for the Raifa Cloister,
(where Alexandr Kalyagin was baptized,
not far from Malmyzh - it's Kalyagin's birthplace);
in all the photo, churches glow with light.

The monks were vilely gunned down there in twenties,
the biggest eight-ton bell has been smashed down!—
and the earth roared - as peasants tried to save it,
and nowadays it is restored at last!

When I recall Kalyagin - my heart melts.
How good that in Raifa he's baptized!
For my soul fears people without faith.
But Christ is risen! And Kalyagin's kind!

Сохранен 5,5ямб.

Фото Калягина в монастыре: https://www.raifa.ru/segodnya/ourguest/?ID=2590


Рецензии