Французы

 Прохожий - исхожен. Мне тихо в ночи,
Ты не знаешь французский, ты не знаешь любви.
Беру полсекунды на вздох,из-под волос веду слог.

 cherchez une femme, cherchez une Vita
et il y aura l'amour du monde pour toi

 Красиво. Дословный перевод:
Ищите женщину - в ней жизнь, И будет мира любовь.
А если в серьез, я знаю сотню, килотонну слов.
Но это русский тут суть в пространстве между слов.

К примеру:

 «Нам изменяют те, с кем мы не жили»
Звучит… напомни ка мне слово, детка.
«сказка». Я бы сказал - «насилье»
Камуфляж тоже маска - это роспись в своем бессилии.

 Слова о тебе - редкий звук, тяжелый на слух.
Адресован туда, где стих лишь эффектный жанр.
Видел вас давеча, вы исхудали, вы слегка умираете.

 Трудности перевода, но если кратко,
полутона бываеют только в Европе.
 Мягкий знак -черта русского слова.
Это ноктюрн, это всегда итоги.

 Вот возьмем «смерть» : в ней заложена форма,
не то что «more». Да и в конце концов ко всему, что у вас есть,
вечно нужен предлог. Это портит слух, это вредно для слов.

 Хтонь, война, любовь- не требует к себе подход.
Приходят в ночи, чужой речью, а после сыщи, лечи ее.
Зачем ее? Болеетеж вы.
О трудность слов, о красота различий.

 Мягкий знак -черта русских слов.
Это ноктюрн это итог. Вы не знаете русских поэтов.
Не считаете религией слог, это культ формы
это запись жизни в прямом эфире,  будто все уже было/быть/будет.

 Вы опрометчивы ведете смолток в ночи
 - я же прочту публично: у меня текст,
 диктат языка ничего личного.
 Excusez moi! Moi! Простите меня.

 В.А.М. Осень’26


Рецензии