How many times we must have met
Here on the street as strangers do,
Children of chance we were, who passed
The door of heaven and never knew.
Вольные переводы:
1
С тобой на улице не раз,
Случайные прохожие, наверно, мы встречались,
Судьба упрямо к двери рая подводила нас,
Но мы, как дети, ничего не замечали.
2
По узким улочкам Судьбы
С тобой не раз ходили,
И в дверь одну как часто мы
С тобою заходили.
Но каждый раз один из нас
Не узнавал другого,
И данный нам последний шанс
Мы упускали снова.
Из Сары Тисдейл. Сhance
© Copyright: Алексей Владимирович Петров, 2026
Свидетельство о публикации №126092608575
Свидетельство о публикации №126092608575
Рецензии