Прекрасно помню утра ощущенье,
Когда вперые я Тебя увидеть смел.
Ты вызвала души то наполненье,
Что целый день я небу гимны пел...
Я чётко сознавал, чего мне не хватало
Когда тут парадигмы мира создавал
С Тобою лишь в нём всё как надо встало
Как долго ж во Вселенной я Тебя искал!
Вся философия моя была бесцветной
И лишена волшебных переливов струн.
Звездой там сразу стала Ты заметной,
Мелодий чистых породив в душе тайфун.
Мой мир не мог быть без Тебя прекрасен
И был бы без Тебя весь труд напрасен...
Забавные переводы самого себя сначала с русского на немецкий, а потом обратно, изначально русские лирические стихи походив немножечко в немецком одеяньи вернулись в русский, прихватив украшений немецкого романтизма. Моему отцу точно бы понравилось...хотя он скорее взялся бы править немецкий вариант под себя...
https://suno.com/s/MZuldqhRp0aqoEeC
Когда вперые я Тебя увидеть смел
© Copyright: Евгений Зелёнодольский, 2026
Свидетельство о публикации №126092607951
Свидетельство о публикации №126092607951
Рецензии