Свидание с австралийкой. мр3 music

Мой португальский
Был на «кое - как»,
Она в Сиднее - австралийка,
Преподает английский, там,
Я его знал,
Но русский, мне был ближе.

На португальском
Я приветствовал её:
- Ola, que lindo!*
Что означало -
«Привет, красивая такая».
А дальше, о походке, винах,
То, да сё.
О том, что море,
Было так, особенно красиво.

Она с недоумением
Смотрела на меня,
Ответила:
- Voce e Portugues,
acho que tudo isso e mentira*.
Что в переводе, как я понял,-
Моя брехня, не для неё.
Ну вот, не верит мне.
Так вот, вышло.

Немного поразмыслила
И посмотрела мне в глаза,
Помедлив, покачала ножкой.
Добавила:
- Так можно на английском, а? 
- На португальца, Вы не тяните.
- Никак.
- Скорее серб.
- Но скулы вот, монгола?
- Худой как англичанин.
- И взгляд - прямой.
- Понятно, что воспитан, не дурак.
И не тревожный.
- Так кто же Вы?

Ломать комедию -
мне было лень,
Я произнёс,
На чистом русском,
В английском переводе
С Провансом,
из французских трав - сумел:
- Мон Шер ами!
- Какой чудесный вечер.
- Вы.
- Так отгадайте, кто я?

Она лицом как Кайла,
Ноги тоже, от неё,
И удивлённо так,
Приподнимает брови.
Через секунду отвечает:
- Вот верно,
- Море тёплое такое.
- Плюс этот песок.
- Мне - всё равно.
- Кто Вы.

Я предложил,
Поговорить вдвоём,
На разных языках,
Которые родные.
Идея вдруг -
одобрена была.
И мы - поговорили.

Она мне рассказала,
О прыгающих кенгуру,
О золоте,
на австралийском юге.
О том, что первый был -
Совсем ку - ку,
Немного бил,
Хоть и любил.
О том, что любит
Сакуру,
В общем, нашу вишню.

Я ей, подробно
Рассказал,
Что значат веники,
Для бани.
О том, что снег -
Можно лизать,
И даже, закусить,
Их, австралийскую отраву.

О том,
что холодно зимой,
А летом, можно
Спать на сене,
Сказал, что:
- Русский - мой родной.
Она ответила:
- Так я давно.
- Это заметила.

Мы мило поболтали,
Каждый о своём,
Потом отметили,
Содружество людское.
Она оставила,
Свой австралийский телефон,
И фото.
Где с кенгуру вдвоём,
Стоят.
Под эвкалиптовой.
Берёзой!

27.09.2026.  Банг Тао.

https://aimp3.ru/music/zl7lfp0r/

* привет, такая красивая.
* вы из Португалии, мне кажется это всё враньё.


Рецензии
Михаил, спасибо! Давно я так не смеялась. Португальский «на кое-как», серб, монгол, англичанин - и всё-таки русский. А ваша австралийка - с кенгуру и сакурой - очень живая.
Финал с берёзой под эвкалиптом - это надо было придумать. Ваш юмор здесь звучит особенно. С уважением!

Раушания Фасхутдинова   27.09.2026 17:57   •   Заявить о нарушении
Раушиния, добрый вечер! Благодарю Вас! Я рад этому, что мои наблюдения нашли отклик!) Это действительно приятно.)
Не прощаюсь, обязательно отвечу!)
С уважением к Вам! Удачи всегда!

Аллов Мик   27.09.2026 21:37   Заявить о нарушении