У. сказка

О ХРАБРОЙ СТАРУХЕ И О ТРУСЛИВОМ ШАКАЛЕ
Узбекская сказка

Горько плакала старуха:
- Ай, шакал, шакал!
Сколько ты пера и пуха
В год перетаскал!
Мясом птиц набил ты брюхо, -
Вот и жирным стал...
Нет старухе житья от шакалов!

По ночам кричишь, проклятый,
Не даешь мне спать.
Знаешь ты, где спят цыплята,
Подползешь - и хвать!
А назавтра в час заката
Явишься опять.
Нет старухе житья от шакалов!

Я тебя бы наказала -
Плохо вижу я.
Я бы зятю приказала -
Крепко спят зятья.
У собак моих не стало
Прежнего чутья...
Нет старухе житья от шакалов!

Я гнездо устрою курам,
Ты их не найдешь.
А найдешь - отдашь мне шкуру
За ночной грабеж.
Пропадешь, разбойник, сдуру,
Если к нам придешь!
Нет житья от проклятых шакалов!

Нелегко заснуть старухе.
- Ай, шакал, шакал!.. -
А шакал слова старухи
Хорошо слыхал,
И, подкравшись к ней на брюхе,
Так он отвечал:
- Нет ума у сварливой старухи!

Слушай, старая ослица,
Ты не спорь со мной!
Ты - домашняя жилица,
Я - шакал степной.
У тебя не будет птицы
В доме ни одной.
Нет ума у сварливой старухи!

Я от смерти, как бывало,
Ноги унесу.
Дробь шакала не догнала, -
Не догнать и псу.
Воют старые шакалы
В молодом лесу...
Нет ума у сварливой старухи!

Говорит старуха: - Рано
Хвалишься, шакал,
Ты стрелков Узбекистана,
Верно, не видал.
Бьют охотники сапсана
В небе наповал.
Нет житья от проклятых шакалов!

Отвечал шакал с досадой:
- Скучно слушать мне.
Положить конец бы надо
Глупой болтовне.
Всех овец твоих из стада
Задушу к весне!
Нет ума у сварливой старухи!

Я, шакал неуловимый,
Не боюсь огня.
Ваш заряд промчится мимо,
Не задев меня,
Но умрет твой внук любимый
До начала дня!
Нет ума у сварливой старухи!

Говорит старуха гневно:
- Видишь, я встаю.
На тебя я всю деревню
Подыму свою,
И злодейский род ваш древний
Весь я перебью!
Нет житья от проклятых шакалов!

В тишине старуха встала,
Села на коня,
Внуков, правнуков собрала
В первом свете дня,
И помчалась на шакала
Вся ее родня.
Нет житья от проклятых шакалов!

По пескам степным до края
Рощи молодой
Повела вдова седая
Внуков за собой.
И сказала: - Вот пришла я.
Выходи на бой!
Нет житья от проклятых шакалов!

Но, услышав топот звонкий,
Убежал шакал,
Тонким голосом ребенка
Завизжал шакал.
А стрелок ему вдогонку
Весь заряд послал.
Честь и слава бесстрашной старухе!
___
Народная поэзия, перевод С. Маршака
___
#Поэзия #Стихи #Узбекистан #Сказка #Маршак
___
#Узбекская_поэзия@worldpoetry_ru
#Народная_поэзия@worldpoetry_ru
После осенней уборки в компостную яму хоть с разбегу прыгай, трамбуй не трамбуй — ботва уже через край валится!

Каждый год одна беда: выгребла сорняки с грядок, а девать некуда, яма переполнена под завязку. Вспомнила рекламу по телевизору и решила взять на пробу бактерии специальные:

ozon.ru/product/55...

Развела порошок в воде и хорошенько пролила всю кучу. Дорогие мои, они правда работают! Буквально за пару недель вся эта гора осела в два раза, перегнивает махом, а главное — тухлого запаха нет вообще, пахнет обычной влажной землей. Места прилично освободилось, теперь есть куда спокойно докидать остатки.

Одной пачки на полторы тонны отходов хватает, точно буду брать еще.
Показать ещё
Требуется девушка
Удаленно и без опыта
От 4000р

vk.cc/d13Slj

Нужно отвечать на смс
Оплата СРАЗУ на карту

ОСТАЛОСЬ 2 МЕСТА

От тебя только:
— телефон
— пара часов

Пиши: vk.cc/d13Slj
Отправляй +
В космосе острота зрения повышается. Но какой ценой?

Я уже рассказывала: во время длительных полётов изменения глаз обнаруживают у большинства космонавтов. Одно из них  - уплощение задней части глазного яблока. Из-за него рефракция может сдвигаться в сторону гиперметропии - дальнозоркости

Если раньше человек был немного близорук, вдаль он действительно может видеть чётче. Но это не значит, что глаза стали здоровее

Кстати, в NASA в отряд космонавтов принимают и миопов главное, чтобы зрение было откорригировано до 20/20

Но дальнозоркому глазу даже вдаль потребуется аккомодация - работа цилиарной мышцы. Если бы космонавты только смотрели в иллюминатор и любовались Землёй, они, возможно, не сразу заметили бы перемену. Но на станции нужно читать инструкции, работать с приборами, проводить исследования, нагрузка на мышцу увеличивается

К тому же у многих астронавтов уже есть пресбиопия - снижена эластичность хрусталика. И если к ней добавляется гиперметропический сдвиг, привычных очков для работы вблизи может не хватить

Оптометрист NASA Роберт Гибсон рассказывал, что некоторым астронавтам готовят к полёту несколько пар очков, "на вырост". Для «Союза» могут понадобиться специально рассчитанные прогрессивные или бифокальные линзы: одни приборы находятся на среднем расстоянии, а контрольные чек-листы совсем близко

Есть и очки Superfocus, которые хранятся на станции. Их оптическую силу можно менять ползунком на переносице. В конструкции используется гибкая линза, которая смещается под давлением жидкости. Но универсальные очки не заменят индивидуальную коррекцию, хотя бы потому, что у каждого своя рефракция, астигматизм и зрительные задачи

Астронавты обучены проводить ОКТ и фото глазного дна. Потому что в  течение полета могут произойти и другие изменения - например, отёк диска зрительного нерва

NASA выбрало для астронавтов оправу Silhouette Titan Minimal Art: она хорошо держится, почти ничего не весит (это важно работая в скафандре по 10 часов), и в ней нет винтов, способных выпасть в невесомости, попасть в нос или рот и привести к катастрофе

В космосе, как и на Земле, хорошие очки - часть подготовки к работе, где важно видеть каждую деталь

#космос
Показать ещё