Pink Floyd - Bike пер. Сергей Можеванов

На велик сядь и могу я покатать
Корзинка, связка, звонок звенит
На вид красивый мой друг
Но подарить я не могу, он же не мой ведь

Для тебя одной, единственной такой
Всё готов я подарить, не грусти, что хочешь, то проси.

Плащ - самый сок, но на вид как мешок
Его по швам разнесло
Он ал и чёрн, но нет и года
Если он по твойму крут, его перешьют

Для тебя одной, единственной такой
Всё готов я подарить, не грусти, что хочешь, то проси.

Мышь есть у нас, у меня живёт как раз
И имя я ему дал - Джеральд.
Пусть уже не молодой, а в остальном - класс!

Для тебя одной, единственной такой
Всё готов я подарить, не грусти, что хочешь, то проси.

У меня Бродвей всяких чудо-кренделей
Всех мастей, сладостей, клуб пряничных людей
Вижу как на них глядишь - Бери, что стоишь?

Для тебя одной, единственной такой
Всё готов я подарить, не грусти, что хочешь, то проси.

А в том углу шкатулки кручу
И там звучит музыка прям с полок
Пойдём быстрей к тому углу, и заведём

=====================================

I've got a bike, you can ride it if you like
It's got a basket, a bell that rings
And things to make it look good
I'd give it to you if I could, but I borrowed it

You're the kind of girl that fits in with my world
I'll give you anything, everything if you want things

I've got a cloak, it's a bit of a joke
There's a tear up the front
It's red and black, I've had it for months
If you think it could look good then I guess it should

You're the kind of girl that fits in with my world
I'll give you anything, everything if you want things

I know a mouse and he hasn't got a house
I don't know why I call him Gerald
He's getting rather old, but he's a good mouse

You're the kind of girl that fits in with my world
I'll give you anything, everything if you want things

I've got a clan of gingerbread men
Here a man, there a man, lots of gingerbread men
Take a couple if you wish, they're on the dish

You're the kind of girl that fits in with my world
I'll give you anything, everything if you want things

I know a room of musical tunes
Some rhyme, some ching, most of them are clockwork
Let’s go into the other room and make them work