Какой-то Дух прошёл - передо мною Лик
Я вижу, он бессмертием раскрылся
И глаз его туманным сном вдруг озарился
А мой глаз не закрылся ни на миг
И вот стоит тот лик бесформенный, бесплотный
По жилам и костям моим бежит сквозняк
И волос влажным стал, и кожа потной
А Дух решился речь сказать вот так
Неужто справедливей человек, чем Бог
И так же чист, он правде мира верен
О, человек, ты прах в мирах веков
И как песок в пустынях в миг будешь утерян
И даже маленький тщедушный мотылёк
Переживёт, что человека - верен
И справедлив! Ему и невдомёк
Что иногда такой короткий день отмерен
Неужто справедливей человек, чем Бог
И так же чист, он правде мира верен
О, человек, ты прах мирах веков
И как песок в пустынях в миг будешь утерян
И вот беспечной радостью своей
Не насладившись к Духу улетает
Так мудрости не зацепив совсем корней
И человек беспечно быстро увядает
Байрон. Дух прошёл авторский поэтический перевод
© Copyright: Павлова Ленка, 2026
Свидетельство о публикации №126092605663
Свидетельство о публикации №126092605663
Рецензии