Ложные клятвы любви

[Intro]
[Kabarett-Chanson, 84 BPM, 3/4. Akkordeon, Klavier, Kontrabass, Violine]
[whispered]
Однажды...

[Strophe 1]
[Легко, с усмешкой]
Увлечена твоей игрой,
и ты, мой друг, не мешкал!
Смотрю в упор в глаза — с искрой
нахальная усмешка.

[Strophe 2]
[Жарче, входит скрипка]
В твоих очах блестит прибор —
волшебные моменты!
Не отводя задорный взор,
ты сыпал комплименты.

[Strophe 3]
[Тише, только фортепиано]
И очи чёрные смолой
блестели в снежной ночи.
Накал страстей пронзит стрелой.
Дай нежности кусочек!

[Strophe 4]
[Нарастание, тутти]
В твоих руках мой хрупкий стан,
и ласки в дрожь бросали...
Окончен бурный наш роман
в самом его начале.

[Refrain]
[В зал — бокал в руке]
Я не хочу в любовь играть!
Досада гложет сердце...
Как грустно чувства отпускать!
К тебе закрою дверцу.

[Zwischenspiel]
[Скрипка соло, вальс]

[Toast]
[В зал — бокал поднят]
Ах, господа! Поднимем чаши!
За то, что было — и прошло!
Не потерплю ни капли фальши!
Пью за любовь! Судьбе назло!

[Finale]
[Только фортепиано. Пауза]
[whispered]
Я не хочу в любовь играть...
К тебе закрою дверцу...
[Akkordeon — последний аккорд, обрыв]
[whispered]
Пью за любовь... судьбе назло...
[Vorhang]

[Ende]

[Intro]
[Kabarett-Chanson, 84 BPM, 3/4. Akkordeon, Klavier, Kontrabass, Violine]
[whispered]
Einst...

[Strophe 1]
[Leicht, mit einem L;cheln]
Dein Spiel hat mich so sehr verz;ckt,
du z;gertest nicht lange!
Dein Blick hat mich beinah verr;ckt —
ich brannte — doch mir war nicht bange.

[Strophe 2]
[Hei;er, Violine setzt ein]
In deinen Augen gl;nzt das Licht –
Magie in jedem Worte!
Du sahst mir frech ins Angesicht
mit Charme der feinsten Sorte.

[Strophe 3]
[Leiser, nur Klavier]
Wie Pech so schwarz sind deine Augen,
in jener Winternacht so sacht.
Ein Pfeil der Leidenschaft — zu glauben,
hat mir Z;rtlichkeit gebracht.

[Strophe 4]
[Steigerung, Tutti]
In deinen Armen, zart und schmal,
erschaudert' ich vor Lust...
Zu Ende ist die Liebesqual,
bevor wir es gewusst.

[Refrain]
[In den Saal — Glas in der Hand]
Ich will das Spiel der Liebe nicht!
Mein Herz ist voller Groll...
Wie traurig, wenn das F;hlen bricht!
Die T;r ist zu — so wie's sein soll.

[Zwischenspiel]
[Violine solo, Walzer]

[Toast]
[In den Saal — Glas erhoben]
Ach, meine Herren! Erhebt das Glas!
Auf das, was war und schwand!
Ich hasse Falschheit ohne Ma;!
Trink auf die Lieb' — dem Schicksal Widerstand!

[Finale]
[Nur Klavier. Pause]
[whispered]
Ich will das Spiel der Liebe nicht...
Die T;r ist zu — so wie's sein soll...
[Akkordeon — letzter Akkord, Abbruch]
[whispered]
Trink auf die Lieb'... dem Schicksal Widerstand...
[Vorhang]

[Ende]