Артаксеркс, Аман и Эсфирь по картине Рембрандта, ц

                « Артаксеркс, Аман и Эсфирь».*
                По картине Рембрандта 1660 г.
                ГМИИ им. А.С. Пушкина. Москва.

                Пирует Артаксеркс с Аманом,
                Эсфирь присутствует при том.
                Эсфирь прекрасна как царица,
                и угощением полон дом.
                Царь Артаксеркс доволен пиром.
                Он говорит Эсфирь : « Проси
                любые для себя сокровища, хотя
                пол царства ты взыщи».
                На что Эсфирь так отвечает:
                « Прошу мою жизнь сохранить,
                а также моему народу, который
                Аман решил весь истребить.
                Когда Аман это услышал,
                он весь от страха задрожал.
                А Артаксеркс кинжал схватил,
                и на Амана зло взирал.
Примечания:
* «Артаксеркс, Аман и Эсфирь.
Вероятно, что Рембрандта на создание картины вдохновила пьеса «Эстер», поставленная в Амстердаме в 1659 году и посвящённая первой жене богатого купца Я. Хинлопена — Леоноре Хёйдекопер (Leonore Huydecoper; 1631—1663).
На картине изображено событие, описанное в Книге Есфирь, Есф. 7. Иудейка Эсфирь, жена персидского царя Артаксеркса (евр. Ахашверош), уговорила царя прийти с царедворцем Аманом, врагом иудеев, на приготовленный ей пир:
1 И пришёл царь с Аманом пировать у Есфири царицы.
2 И сказал царь Есфири также и в этот второй день во время пира: « какое желание твоё, царица Есфирь? оно будет удовлетворено; и какая просьба твоя? хотя бы до полуцарства, она будет исполнена».
3 И отвечала царица Есфирь и сказала: «если я нашла благоволение в очах твоих, царь, и если царю благоугодно, то да будут дарованы мне жизнь моя, по желанию моему, и народ мой, по просьбе моей!
4 Ибо проданы мы, я и народ мой, на истребление, убиение и погибель. Если бы мы проданы были в рабы и рабыни, я молчала бы, хотя враг не вознаградил бы ущерба царя».
5 И отвечал царь Артаксеркс и сказал царице Есфири: « кто это такой, и где тот, который отважился в сердце своём сделать так?»
6 И сказала Есфирь: « враг и неприятель — этот злобный Аман! И Аман затрепетал пред царем и царицею».

             


Рецензии