Страсть. Короче некуда 44

 А вот ещё какая история случалась в нашем языке.
 В народной речи слово могло иметь одно значение,
 А в литературном языке значение чуть ли не противоположное.
 Похоже этим свойством обладало и слово "страсть".
 В литературе "страсть", это увлечение, чувственная любовь!
 В народно-разговорном языке это неподдельный страх.
 Хотя, чем чёрт не шутит, оба значения бывают и близки.
 В любом случае оба значения хороши!

 Дорогая! Я Вас так страстно люблю
 Давно в себе я это чувство берегу.
 Сегодня я решил открыться Вам
 С надеждой и со страхом пополам.

 Какой вылетел на меня
 Из леса бурый медведь
 Страсть как страшно
 На него было смотреть.
 Но дело закончилось миром.
 Оба испугались  и разбежались
 По своим  квартирам.

 Буду рад, если продолжите, мои дорогие читатели!

 По мотивам труда В.Виноградова "История слов".

 Отклики читателей

 Марина Сехина

 "Страсть как страшно.." всё же перебор.
  Или как в народе говорят "масло-масляное".
  А значений действительно два и они актуальны поныне...

 Созинова Луиза

 Не нужно нам безумной страсти,
 Когда душа нашла покой.
 Любовь сильнее всякой власти,
 Когда два сердца заодно.

 Надежда Корн

 Страсть как хочется купаться,
 Но водица холодна.
 Страсть как хочется касаться
 Кисточкой до полотна...
 О! Глядишь, пейзаж осенний
 Нарисован! Чудеса!
 Страсть, когда порыв весенний
 Вдруг уносит в небеса!
 Страсть в религии греховна,
 Например, как гордость, блуд.
 Страсть богата безусловно,
 По значенью "Русский крут"!

 "Русский"-в контексте Русский язык.

 Леонид Панкратов

 Интересная история
"Я знал одной лишь думы власть,
 Одну, но пламенную страсть.."

 Галина Тишкова

 Бывает, что настигнет страсть,
 И станет страшно, просто жуть.
 Боишься как бы не упасть,
 Раз выбрал этот трудный путь.

 Но вдруг появится любовь,
 И карты сразу лягут в масть.
 И каждый миг ты вновь и вновь
 Внутри испытываешь страсть.

 Натали Талисман

 Страстная неделя по своему эмоциональному накалу, строгости и народным поверьям
 для многих веками оставалась "страшной" и трепетной и страстной к жизни!

 Валерий Аверичев

 Какая страсть-что нечего украсть)))

 Дарья Михайловна Майская

 Страсть в православии греховна:
 Греховный навык, вросший в душу;
 ...Страсть это зло, вошедшее в привычку.
 Страсть к азартным играм, прелюбодеянию, пьянству, наркомании...
 Очень обшпрное и ёмкое понятие-страсть.

 Владимир Гельм

 Заставляет страх
 Страсть отодвигать
 Но любовныз птах
 Не может прогонять.