Смертный приговор

 [Intro]
[Melancholic piano, soft accordion, wine glass clink — свеча и бокал!]
[88 BPM — исповедальное кабаре!]

[Verse 1]
[Whispered, bitter female vocals — исповедь]
Стою пред смертным приговором…
С собой не в силах совладать!
Дрожала я под нежным взором,
Себя смогла я наказать!
В огне отчаянном желанья
Я прогорела вся, дотла,
В тот миг чудесного свиданья,
Не знав того, что слишком зла
Ко мне судьба… И миг счастливый
Всего лишь вспышка на ветру!
Ты называл меня любимой,
Играл в дешёвую игру!

[Chorus]
[Full cabaret drama — цинизм — приговор!]
Быть может, я и не права,
Я вас не стану убеждать.
Любовь – игра. Игра в слова.
Ещё любовь – поход в кровать.
Я знаю – так оно и есть.
Любовь так на руку врагу.
Любовь – тоска. Она же – смерть
В бездушном, замкнутом кругу.

[Verse 2]
[Same bitter confession]
И знал, что буду я в пролёте!
Что проиграю всё равно!
Зачем вы все бесстыдно лжёте?
Для вас святого ничего
На свете нет и не бывало.
Как жаль, но так оно и есть!
Я начинаю всё сначала,
Со мною совесть, стыд и честь.

[Chorus — Maximum]
[Полный оркестр, хор, всё!]
Быть может, я и не права,
Я вас не стану убеждать.
Любовь – игра. Игра в слова.
Ещё любовь – поход в кровать.
Я знаю – так оно и есть.
Любовь так на руку врагу.
Любовь – тоска. Она же – смерть
В бездушном, замкнутом кругу.

[Bridge]
[Music drops — только пиано и голос — вопрос в зал]
Зачем вы все бесстыдно лжёте?
Для вас святого ничего
На свете нет и не бывало.
Как жаль, но так оно и есть!
Я начинаю всё сначала!
Со мною совесть, стыд и честь!

[Outro]
[Шёпот — взгляд в зал — улыбка]
...Со мною совесть, стыд и честь.
[Der Vorhang f;llt.]
[Ende]

„DAS TODESURTEIL“!

[Intro]
[Melancholic piano, soft accordion, wine glass clink — свеча и бокал!]
[88 BPM — исповедальное кабаре!]

[Strophe 1]
[Whispered, bitter female vocals — исповедь]
Ich steh' vor meinem Todesurteil,
kann mich nicht b;ndigen, o weh!
Dein Blick war z;rtlich — mein Verderb',
doch ich bestrafte mich, ich seh'.
Im Feuer wilder Sehnsuchtswinde
bin ich verbrannt zu Asche nun,
in jenem Augenblick der Wonne,
nicht wissend, dass zu grausam war
das Schicksal mir... Und jene Sonne
war nur ein Blitz im Wind — f;rwahr!
Du nanntest mich „Geliebte" einsam,
doch spieltest nur ein Spiel, so klein.

[Refrain]
[Full cabaret drama — цинизм — приговор!]
Vielleicht hab' ich auch gar nicht recht,
ich will Sie gar nicht ;berzeugen.
Die Liebe ist ein Wortgefecht,
ein Spiel, um sich ins Bett zu f;gen.
Ich wei; es wohl – so ist es eben.
Die Liebe hilft dem Feind so sehr.
Die Liebe ist ein Tod im Leben,
im Kreise, ohne Wiederkehr.

[Strophe 2]
[Same bitter confession]
Du wusstest, ich verlier' am Ende!
Dass ich verliere, war gewiss!
Warum l;gen Sie so voller Scham?
Nichts Heil'ges ist in Ihrem Sinn.
Es gibt nichts Wahres auf der Erde,
wie schade, doch so ist die Welt!
Ich fange wieder von vorne an,
mit Ehre, die mein Herz noch h;lt.

[Refrain]
[Full cabaret drama]
Vielleicht hab' ich auch gar nicht recht,
ich will Sie gar nicht ;berzeugen.
Die Liebe ist ein Wortgefecht,
ein Spiel, um sich ins Bett zu f;gen.
Ich wei; es wohl – so ist es eben.
Die Liebe hilft dem Feind so sehr.
Die Liebe ist ein Tod im Leben,
im Kreise, ohne Wiederkehr.

[Bridge — Final]
[Music drops — только пиано и голос — вопрос в зал]
Warum l;gen Sie so voller Scham?
Nichts Heil'ges ist in Ihrem Sinn.
Es gibt nichts Wahres auf der Erde,
wie schade, doch so ist die Welt!
Ich fange wieder von vorne an,
mit Ehre, die mein Herz noch h;lt.

[Outro]
[Шёпот — взгляд в зал — улыбка]
...mit Ehre, die mein Herz noch h;lt.
[Der Vorhang f;llt.]
[Ende]