Из Эмили Дикинсон
И вновь шаги в моём саду -
Вновь пальцы роют дёрн -
И одиночество прервав,
Певец вспорхнул на клён.
И снова дети на лугу -
И кто-то спит навек -
Медлительно придёт весна -
И неизменно снег!
25 сентября 2026 неВесёлый Пасёлак
Emily Dickinson
New feet within my garden go—
New fingers stir the sod—
A Troubadour upon the Elm
Betrays the solitude.
New children play upon the green—
New Weary sleep below—
And still the pensive Spring returns—
And still the punctual snow!
New feet within my garden go... Перевод с англ
© Copyright: Гриша Борукаев, 2026
Свидетельство о публикации №126092506844
Свидетельство о публикации №126092506844
Рецензии