9 лиц Джанарданы

«Вишну воплотился как Нава-граха (девять планет), чтобы живые существа получали результаты своей кармы…»

(с) Брихат Парашара Хора Шастра

Пред мудрым словом Парашары склоню я трепетно главу,
Священный космоса порядок в стихах хвалебных призову.
Мудрец открыл нам тайну тайн: весь этот звездный, вечный свет,
Лишь лики Бога Джанарданы в сияньи девяти планет.

Сурья (Солнце)
Встает на востоке великое Солнце,
То Рама являет свой царственный лик.
Владыка души, чье сияние льется,
В ком дух Джанарданы пред миром возник.
Чандра (Луна)
Луна в полумраке умом управляет,
То Кришны сиянье и сладостный взгляд.
Она милосердием мир наполняет,
И воды, и травы от света блестят.
Мангала (Марс)
Марс огненный мчится, закон защищая,
Являя усердие, доблесть и стать.
То пламенный Нарасимха, мы знаем,
Пришел в Джанардане весь мир очищать.
Буддха (Меркурий)
Меркурий несет нам и разум, и слово,
В нем Будды аватар сияет уму.
Посланник небес и ученья святого,
Он рушит неведенья черную тьму.
Гуру (Юпитер)
О, мудрый Юпитер, наставник богов,
В тебе Ваманадева, Господь, проявился.
Ты ведешь нас к свободе от кармы оков,
Чтоб каждый к истоку души устремился.
Шукра (Венера)
Венера — краса и желаний расцвет,
Но в ней Парашурама хранит свой топор.
За блеском мирским — отречения свет,
Что праведным душам дает кругозор.
Шани (Сатурн)
Сатурн справедливый, владыка времен,
То Курма-аватара держит весь мир.
В его испытаньях — священный закон,
Он плавит сердца, как божественный горн.
Раху (Северный узел)
И Раху, затмений таинственный дух,
Вепрь Вараха в космической мгле.
Он землю поднял, укрепив ее дух,
И рушит иллюзии на земле.
Кету (Южный узел)
И Кету, что к мокше уводит умы,
То Матсья — духовный, космический Кит.
Спасает ладью нашей жизни из тьмы,
И вечное знание в сердце хранит.


О, девять планет, вы — единый поток,
Великого Бога святые пути!
Пусть ваш благотворный и чистый исток
Поможет нам истину в жизни найти.