Перевод The Amazing Digital Circus - MASK

Оригинал: Gabriel Brown & Marissa Lenti (Caine and Gangle) - MASK (The Amazing Digital Circus)

Подружка, ты выглядишь ещё страннее, чем раньше!
Что у тебя на уме? Споёшь?

Я сошла здесь с ума, похоже.
Мир спалить весь хочу дотла.
Из окошка мне выйти, может?
Но опять улыбаюсь я.

Что внутри могу найти?
Саму себя не скрыть.
Мир упорот и уныл!

Маска – ложь, ложь, ложь.
Чувства прочь, прочь, прочь.
Не узнать, знать, знать,
Из этого что фальшь?

По кругу голова,
Хандрю всё время я.
Все мысли прочь, прочь, прочь,
Прогнать не про-о-очь!

Маска – ложь, ложь, ложь.
Чувства прочь, прочь, прочь.
Не узнать, знать, знать,
Из этого что фальшь?

По кругу голова,
Хандрю всё время я.
Все мысли прочь, прочь, прочь,
Прогнать не про-о-очь!

Говорят, у меня проблемы – (Пивка?)
Никуда не хожу совсем. (Ты чё?)
Прекратить череду падений (Завязывай!)
Я хочу с маской новой впредь! (Уииии!)

Что внутри могу найти?
Саму себя не скрыть.
Мир упорот и уныл!

Маска – ложь, ложь, ложь.
Чувства прочь, прочь, прочь.
Не узнать, знать, знать,
Из этого что фальшь?

По кругу голова,
Хандрю всё время я.
Все мысли прочь, прочь, прочь,
Прогнать не про-о-очь!

Маска – ложь, ложь, ложь.
Чувства прочь, прочь, прочь.
Не узнать, знать, знать,
Из этого что фальшь?

По кругу голова,
Хандрю всё время я.
Все мысли прочь, прочь, прочь,
Прогнать не про-о-очь!

Может, маску снять пора?

Нет, я рада ей всегда.
Что ж ты плачешь каждый день?
Смешу так вас, прошу, поверь!

Может, биполярочка?
До чего к лицу она!
Рад, что уточнил сейчас.
Скроет маска от злых...

Неуверенна…
Вот такая я...
Что же, наплевать...

Может, лучше снять
И всем им показать,
Что скрывала долго я?
Нет!

Маска – ложь, ложь, ложь.
Чувства прочь, прочь, прочь.
Не узнать, знать, знать,
Из этого что фальшь?

По кругу голова,
Хандрю всё время я.
Все мысли прочь, прочь, прочь,
Прогнать не про-о-очь!

Маска – ложь, ложь, ложь.
Чувства прочь, прочь, прочь.
Не узнать, знать, знать,
Из этого что фальшь?

По кругу голова,
Хандрю всё время я.
Все мысли прочь, прочь, прочь,
Прогнать не про-о-очь!

Я сошла здесь с ума, похоже...


Рецензии