Перевод Nico Bellisario - Make It Rain

Оригинал: Nico Bellisario - Make It Rain (The JOJOLands OP)

Больше, больше, больше,
Больше, больше, больше денег!
И монетки, и банкноты,
Налетай на кэш!

(Все вперёд!)
Наполни сумку скорей деньгами,
Ноги в руки, по науке.
(Кто за мной?)
Жара тропической ночи
Расплавит время, в пыль превратит...
Как же греет эта мысль?

Не могу я быть собой,
В мире, окружённом тьмой.
Так наполним жизнь
Тем, что пойдёт для нас двоих, скажи!

Опасен путь, но забудь,
За край грядущего схвачусь!
Нет, ещё рано, всё потеряла!
Хаоса не сдержать сейчас!

Нельзя умирать,
С тобою я на этот раз!
Ведь всё ништяк!
А пока – друг, прощай!

Может, в венах злато течёт?
Я загребу в карманы всё!
Меж правдой и ложью контраст найти сложно,
Ведь несётся мир вперёд.

Хоть ранен ты, потерпи
Исчезнут прошлого следы,
Развеем в пыль!

Мы сотворим руками дождь...
Будет дождь!
Мы сотворим здесь дождь...


Рецензии