Перевод Chika Komari - feel my soul

Оригинал:  Chika Komari (CV: Momoka Terasawa) - feel my soul (Makeine: Too Many Losing Heroines ED3)

Не найти спасения от слёз,
Задать мне даже некому вопрос.
Проделаю свой путь по кругу и споткнусь,
Но не остановлюсь.

Храню я веру...

Было от улыбки так тепло,
Но слезами сердце ты сжёг...
Эмоции свои я обратила в пыль,
Больше мне не нужны.

К новым мирам тяни, душа.
Мой принц ждёт где-то там, вдали.
Смогу я отыскать
Тебя и на краю земли...

Впредь совпадениям не стоит доверять,
Предпочитаю любовь, хоть так приятна фальшь.
Всё так? Всё так.
Всё так? Всё так. Гони страх.

Повторяю без конца слова:
"Я прошу меня не бросай!"
Твой голос в царство грёз в мгновение унёс,
Хоть и довёл до слёз.

К новым мирам тяни, душа.
Назад больше не брошу взгляд.
Смогу всем доказать,
Что мощь есть даже в таких руках.

Познать суть жизни я желаю всей душой,
Страдания помогут, сделают стальной.
Всё так? Всё так.
Всё так? Всё так. Гони страх.

Cлов не слышала твоих, но я поверю, – открылся!
Пускай не видно продолжения пути, но дальше обязаны мы идти!

К новым мирам тяни, душа.
Весь год трудностей жизнь полна,
Но я не отступлю,
Шагать дальше не прекращу.

И не случайность это, не обычный сон,
Скорее нечто разожгло вновь судьбы огонь.
Всё так? Всё так.
Всё так? Всё так.

Познать суть радости желаю всей душой,
Страдания помогут, сделают меня живой.
Всё так? Всё так.
Всё так? Всё так. Гони страх.