Закружила осень бархатные листья

Закружила осень бархатные листья,
Окропив сентябрь золотом багрянца
И лазурь хрустальной свежестью сияя
Раскинула над морем жемчуга вуали.

В танце фей осеннем, лепестки порхают.
Увядая розы, снова расцветают.
Южная природа благоухает пряным зельем,
Очаровывая сердце волшебством веселья.

Праздник благоденствия, сборы винограда
Богатство урожая — плодотворная награда.
Птичьи трели в небесах, радость ликования
Дух природы светится. Солнце — лучезарное.

Княжна Татьяна Романова

Autumn sent a velvet leaves swirling,
Sprinkling September with its gold of crimson
And the azure shining with crystalline freshness,
Spread veils of pearl above the sea.

In the autumn dance of fairies, petals flutter by.
While withering, the roses bloom again.
Southern nature breathes a fragrance of spice
Enchanting the heart with the magic of delight.

A festival of prosperity, the grape harvest.
A bountiful yield is a fruitful reward.
Birds trill in the heavens, a joy of jubilation.
The spirit of nature glows. The sun shines bright.

Princess Tatiana Romanova

L'automne fit tournoyer ses feuilles velout;es,
Parsemant septembre d'or cramoisi
Et l'azur, resplendissant d'une fra;cheur cristalline,
;tendait son voile de perles au-dessus la mer.

Dans la danse des f;es d'automne, les p;tales fr;missent.
Les roses fan;es et ; nouveau s';panouissent.
La nature du Sud exhale un parfum d’;pices
Enchantant le c;ur d'une joyeuse magie.

C;l;bration de la prosp;rit;, les vendanges.
La r;colte abondante est une pr;cieuse r;compense.
Le chant des oiseaux dans les cieux, la joie de jubilation.
L'esprit de la nature rayonne. Le soleil est lumineux.

Princesse Tatiana Romanova