Курские парафразы 1

.



Пока идёт работа над серией книг «Четырнадцатистишия в мировой поэзии», хочу попробовать вернуться к одной поэтической игре, а заодно решить проблему с возникшими дисбалансами с рядом сонетных вариаций/дериватов.
В русском культурном наследии (в основном Серебряного века) можно легко найти более сотни примеров сонетов григорьева-уайетта, более пятидесяти опрокинутых, около десяти киммерийских,  один коломенский и ни одного по многим другим вариациям.   

При формировании своей части «Курского альбома» пришла идея, попробовать написать «курские парафразы» со строфической схемой 6-2-6 (немного разбавив ими критические обзоры и статьи-исследования) на стихи известных, малоизвестных и забытых поэтов.

Авторам (поэтам) предлагается написать на сонеты-парафразы свой отклик…
Как-то так… 



КУРСКИЕ ПАРАФРАЗЫ. Александр БЛОК


Ещё не скоро – но уже не лето,
И жёлтый лист, ещё не опалён,
Кружится медленно в прозрачном свете,
И воздух чист – и всё же чем-то полн.
Не избежит невидимого тленья
Ничто, таков безрадостный закон.

Но если осень прошлых лет грустнее,
Чем эта, – значит, просинь в ней светлее.

Ты – не пришла. И всё же где-то – Ты.
Сентябрьский сумрак стелется по крышам.
Я слышу шаг – но это лист летит
С берёзы, что ещё корою дышит,
И по листве, по тропам бледно-рыжим
Мерцает дождь – но это, может, Ты.



КУРСКИЕ ПАРАФРАЗЫ. Анна АХМАТОВА


Я не была здесь. Я была в Париже,
Где тот же дождь, где тот же серый парк,
Где те же сны, но только капли ниже
Скользят по стёклам моего письма.
Я не была здесь. Что ж в моей гортани
Застыл не птичий крик, – ночная тьма.

Я не прошу. Я не молю. Я просто
Хочу с тобой единственной быть гостьей.

Мой город грёз – в осаде и в огне.
Черёмуха, багрянец, блик, надежда…
Живу в словах – как на чужой войне.
И выцвели моей любви одежды,
И стало болью всё, что было прежде.
Перекрещусь. Ведь ты идёшь ко мне.







КУРСКИЕ ПАРАФРАЗЫ. Осип МАНДЕЛЬШТАМ



Я не люблю осенний тусклый свет,
Он слишком слёзен и одновременно
Прозрачен, как готические стены,
И я уже не знаю, сколько лет
Мне суждено дышать им, пить и петь
Молебны звёзд на паперти вселенной.

Уж сорок лет за Невскою заставой
Стоит мой век – согбенный и лукавый.

Не ищет он ни счастья, ни беды,
Не ищет он ни славы, ни забвенья,
Он только знает: все мои следы
Засыплет снег. И это – воскресенье,
Подарит не конец и не спасенье, –
Сизифов круг в объятьях пустоты.





КУРСКИЕ ПАРАФРАЗЫ. Сергей ЕСЕНИН



К прощанию готовы птичьи стаи,
И первогодки встали на крыло.
Тяжёлая роса сошла блистая,
И небо на мою ладонь легло.
И отчего так, почему – не знаю:
В осенний дождь мне на душе легко.

По выжженным, библейским перепутьям
Разбросаны засохшей вербы прутья…

Крыльцо с коньком крапивой заросло
И паутин серебряных вуали
Колышутся, и бурый мох дупло
Обвил, как будто в нём лежат скрижали
Надежд на то, что смерть придёт светло,
Плеснёт в глаза берёзовые дали.






.